1 00:00:21,656 --> 00:00:22,590 <и>Душо, жао ми је. 2 00:00:25,125 --> 00:00:28,428 <и>Нисам-- држао сам-- <и>Овако. 3 00:00:28,530 --> 00:00:32,000 Држао сам те за руку. Држао сам те за руку. 4 00:00:32,099 --> 00:00:33,568 И још увек сам... 5 00:00:33,668 --> 00:00:37,037 Гледам и тражим и гледајући. ја тражим. 6 00:00:37,137 --> 00:00:39,339 Тражим свој савршени-- за моје савршено-- 7 00:00:39,439 --> 00:00:41,475 Моја перфекција... ...екција. 8 00:00:41,843 --> 00:00:44,712 Да. Све то. <и>Све! 9 00:00:45,880 --> 00:00:47,080 Не верујеш ми. 10 00:00:47,180 --> 00:00:49,216 Јер сам те замолио да помогнеш. Да! 11 00:00:49,316 --> 00:00:52,419 Али ти си у својој кутији. Твоја мала драгоцена кутија. 12 00:00:52,520 --> 00:00:54,321 Ваша мала кутија... блато. 13 00:00:54,421 --> 00:00:57,491 Мислиш да је твоје. Мислите да сте <и>ти то урадили. 14 00:01:00,260 --> 00:01:02,564 А да узмем... гаси светла? 15 00:01:02,664 --> 00:01:06,868 Права напоље, уске, фиииигхтс оут! 16 00:01:06,968 --> 00:01:10,470 <и>Шта сад? ха? Кучко. <и>Мислиш да сам закључан. 17 00:01:11,806 --> 00:01:16,678 <и>-Ја сам тај унутра. <и>-И испљунућу те. 18 00:01:17,077 --> 00:01:19,747 <и>Ја сам први <и>и <и>последњи. 19 00:01:20,213 --> 00:01:22,584 <и>Натераћу те <и>милион долара у једном дану. 20 00:01:22,684 --> 00:01:25,285 <и>И све што треба да урадиш је да ми даш <и>твоје лице и твоје очи 21 00:01:25,385 --> 00:01:28,022 <и>и твоја животна крв! 22 00:01:28,488 --> 00:01:30,024 <и>Ђаво ће <и>обогатити се за два минута 23 00:01:30,123 --> 00:01:32,961 <и>ако само-- Јааацкпот! 24 00:01:33,061 --> 00:01:36,731 <и>А преокренуто, <и>на врх, тииицк-тоцк. 25 00:01:37,097 --> 00:01:40,535 <и>Имам свој покварени курац. 26 00:01:40,835 --> 00:01:43,004 Више опаких кутија. 27 00:01:43,403 --> 00:01:45,238 И знам ко их је поставио овде. 28 00:01:45,339 --> 00:01:47,107 показаћу своју вољу свима вама 29 00:01:47,207 --> 00:01:50,243 тај осмех са поносом од свиња. 30 00:01:50,344 --> 00:01:53,447 И све ће свиње слушати кад буде касно. 31 00:01:53,548 --> 00:01:57,484 <и>свиње и <и>лажови хоће горјети заувек када буде прекасно. 32 00:01:57,585 --> 00:02:00,688 И све твоје кутије биће сааанд. 33 00:02:00,788 --> 00:02:03,156 <и>Разговараћемо <и>о томе шта се дешава 34 00:02:03,256 --> 00:02:04,926 <и>ако сте спремни да имате бебу, 35 00:02:05,026 --> 00:02:08,161 <и>али ваш партнер, ваш супружник, <и>твоја значајна друга особа, 36 00:02:08,261 --> 00:02:10,297 <и>није спремна да има бебу. 37 00:02:10,397 --> 00:02:13,067 <и>То може бити стварно <и>тешко место за бити. 38 00:02:13,166 --> 00:02:14,368 <и>А заправо може бити много 39 00:02:14,468 --> 00:02:16,136 <и>прекидача договора <и>за везе. 40 00:02:16,236 --> 00:02:17,639 <и>Посебно када једна особа 41 00:02:17,739 --> 00:02:19,774 <и>заиста жели <и>да оснујем породицу. 42 00:02:19,874 --> 00:02:20,842 <и>И то је оно што су желели 43 00:02:20,942 --> 00:02:23,645 <и>од првог дана њиховог живота <и>и они то знају. 44 00:02:23,745 --> 00:02:25,780 <и>А онда можда и друга особа <и>једноставно још није спреман 45 00:02:27,214 --> 00:02:29,182 <и>...или једноставно не жели <и>деца или не могу да их виде-- 46 00:02:40,427 --> 00:02:41,529 Шта је ово? 47 00:02:42,195 --> 00:02:43,296 Могу ли вам помоћи? 48 00:02:46,166 --> 00:02:47,334 Чему служи та маска? 49 00:02:47,434 --> 00:02:49,137 Нисте видели знакове долазе у наше село 50 00:02:49,236 --> 00:02:50,972 наших правила и прописа, Шерифе? 51 00:02:51,072 --> 00:02:52,707 Ово је Пуебло. 52 00:02:52,807 --> 00:02:53,708 Не, није. 53 00:02:53,808 --> 00:02:55,977 Управо сам био у резиденцији тамо позади. 54 00:02:56,077 --> 00:02:58,445 То је округ Севиља. 55 00:02:59,013 --> 00:03:00,715 то може бити, 56 00:03:00,815 --> 00:03:03,551 али граница је ту. Ово је Санта Лупе. 57 00:03:03,651 --> 00:03:04,619 Ти никад не долазиш 58 00:03:04,719 --> 00:03:06,286 када тражимо вашу помоћ, Шерифе. 59 00:03:06,386 --> 00:03:08,221 -Упадате на посед. -Лептир! 60 00:03:10,223 --> 00:03:11,526 Људи умиру ове ствари, зар не? 61 00:03:12,860 --> 00:03:14,194 -Људи умиру. -Сада погледај. 62 00:03:14,294 --> 00:03:16,964 Овај овде, има га виси са носа. 63 00:03:17,464 --> 00:03:20,635 Мислим, шта су ми радимо овде? Слушај. само... 64 00:03:20,735 --> 00:03:23,203 слушам. Умукни! 65 00:03:23,638 --> 00:03:26,239 Кад си на нашем тлу, стави своју маску. 66 00:03:30,243 --> 00:03:33,313 Ставите маску, шерифе. 67 00:03:43,124 --> 00:03:46,359 Хеј, не мораш... 68 00:03:47,562 --> 00:03:49,797 <и>0-1, <и>свим надзорним јединицама. 69 00:03:49,897 --> 00:03:52,700 <и>Добио сам позив у канцеларију <и>саветовање о сметњи. 70 00:04:04,612 --> 00:04:06,948 0-8, 0-4. 71 00:04:07,048 --> 00:04:10,818 <и>Здраво, шерифе. То је друго <и>нередовно понашање са Лодгеом. 72 00:04:10,918 --> 00:04:12,954 <и>Али хтео сам да видим <и>где је Тули. 73 00:04:15,455 --> 00:04:18,492 Ух, не, ја ћу узети. 74 00:04:18,593 --> 00:04:21,495 <и>Десет-четири. Ух, јеси ли сигуран? <и>Код градоначелника је. 75 00:04:29,570 --> 00:04:30,437 Шерифе? 76 00:04:31,606 --> 00:04:34,341 <и>Чуо сам те. <и>Па, шта то значи? 77 00:04:34,441 --> 00:04:36,911 <и>Да ли је то његова канцеларија, <и>његову кућу, бар? 78 00:04:38,813 --> 00:04:41,949 Бар. Али хтео сам да проверим колико је било Тулијевих двадесет. 79 00:04:46,453 --> 00:04:47,722 Не, ја ћу узети. 80 00:05:19,253 --> 00:05:20,387 Плавокосе кучке по имену Сара 81 00:05:20,487 --> 00:05:22,156 мислим да су Роса Паркс. 82 00:05:22,256 --> 00:05:24,158 Ако сам је додао на Снап, шта бих рекао? 83 00:05:24,525 --> 00:05:26,426 Ух, сликај себе са мном. 84 00:05:26,727 --> 00:05:28,529 Докажи да си савезник. 85 00:05:28,796 --> 00:05:29,997 Не, али стварно. 86 00:05:30,565 --> 00:05:31,632 не знам. Пошаљи јој слику курца. 87 00:05:31,732 --> 00:05:33,568 Види да ли може да погоди шта је то. 88 00:05:37,638 --> 00:05:39,240 -Шта да радим? -Не знам. 89 00:05:45,246 --> 00:05:47,515 Брате, немаш маску? 90 00:05:47,615 --> 00:05:49,750 Не, добро сам. Бро. 91 00:05:51,586 --> 00:05:54,421 Какав је то мирис, успут? Мало хладњаче? 92 00:05:54,522 --> 00:05:55,790 не знам. Твоје дупе? 93 00:06:00,328 --> 00:06:01,662 <и>И онда, <и>само преливање. 94 00:06:01,762 --> 00:06:03,798 <и>Две, три стотине <и>Грађевински послови, у току. 95 00:06:03,898 --> 00:06:05,700 <и>Соларни помак <и>потпуно 'други развој. 96 00:06:05,800 --> 00:06:07,235 <и>Наравно, наравно. Али, шта? 97 00:06:07,335 --> 00:06:08,401 Само смо дозволили ови момци граде ово, 98 00:06:08,502 --> 00:06:10,071 шта год да је, комплекс података 99 00:06:10,171 --> 00:06:11,305 а онда они горе и затворите га 100 00:06:11,404 --> 00:06:12,472 из било ког разлога? Само то морамо да једемо? 101 00:06:12,573 --> 00:06:14,374 Пхил, ту су канџи на све. 102 00:06:14,474 --> 00:06:16,677 Порез на бруто приход, отплату имовине. 103 00:06:16,777 --> 00:06:18,646 Нема технологије жеља. 104 00:06:18,746 --> 00:06:21,816 Било да сада скочимо на чамац или да те булдожера, 105 00:06:21,916 --> 00:06:24,484 ови момци, они доводе стварну инфраструктуру 106 00:06:24,585 --> 00:06:25,920 за праву будућност. 107 00:06:26,020 --> 00:06:27,788 -Права будућност. <и>-Тако је. 108 00:06:27,889 --> 00:06:29,357 Можемо ли рачунати на твоје "јај" сутра? 109 00:06:31,792 --> 00:06:33,294 у чему је проблем? 110 00:06:37,531 --> 00:06:40,301 Па, он-- он је напољу. 111 00:06:40,902 --> 00:06:42,703 Морао сам да закључам врата да га задржи напољу. 112 00:06:42,803 --> 00:06:44,605 Прошао је цео сат овако. 113 00:06:44,705 --> 00:06:46,439 Не могу да те разумем. 114 00:06:46,540 --> 00:06:47,575 Да, можеш. 115 00:06:51,913 --> 00:06:54,148 Он ремети мир. Поново. 116 00:06:54,248 --> 00:06:55,983 Блокирао је улаз. 117 00:06:56,483 --> 00:06:59,320 Чији улаз? Шта су ти уопште радиш тамо? 118 00:06:59,419 --> 00:07:00,855 То је само пиће за понети. 119 00:07:00,955 --> 00:07:03,490 То су чланови градског већа. То је суштински посао. 120 00:07:03,591 --> 00:07:04,659 Па, не можеш само да зовеш 121 00:07:04,759 --> 00:07:06,193 суштински посао шта год хоћеш. 122 00:07:06,294 --> 00:07:07,427 То је седница градског већа 123 00:07:07,528 --> 00:07:09,664 где год градско веће људи се окупљају. 124 00:07:09,764 --> 00:07:11,933 То је канцеларија градоначелника ако сам унутра. 125 00:07:12,033 --> 00:07:14,168 У реду, онда сте отворени. 126 00:07:14,268 --> 00:07:15,903 И имаш купац који плаћа... 127 00:07:16,003 --> 00:07:17,238 Купац? 128 00:07:17,338 --> 00:07:19,807 Он је агресиван, опасан је, треба га затворити. 129 00:07:19,907 --> 00:07:21,242 Где би хоћеш да му пошаљем? 130 00:07:21,342 --> 00:07:22,276 Ово су твоје улице... 131 00:07:22,376 --> 00:07:23,210 Не, то су <и>твоје улице, Шерифе. 132 00:07:23,311 --> 00:07:24,312 ...које сте закључали. 133 00:07:24,412 --> 00:07:25,513 То су твоје улице да се чува. 134 00:07:25,613 --> 00:07:27,114 А где ти је маска? 135 00:07:27,214 --> 00:07:29,150 Ја не-- 136 00:07:29,583 --> 00:07:31,919 Он нема маску! 137 00:07:32,485 --> 00:07:34,288 -У реду. -Он кашље! 138 00:07:34,388 --> 00:07:35,523 У реду. 139 00:07:35,990 --> 00:07:37,959 -Ни са овим типом нема маске? -У реду. 140 00:07:38,059 --> 00:07:41,595 Хеј. 141 00:08:14,395 --> 00:08:15,463 Добили сте свој мали Инстаграм? 142 00:08:15,563 --> 00:08:17,665 Да, имам свој мали Инстаграм. 143 00:08:32,279 --> 00:08:33,914 <и>Опет, историја се понавља. 144 00:08:34,015 --> 00:08:36,984 <и>И, ух, мислим, <и>Хајде да причамо о 1956. 145 00:08:37,084 --> 00:08:39,420 <и>Хајде да причамо о броју 56 <и>само један минут. 146 00:08:39,520 --> 00:08:43,090 <и>У Калифорнији, имате <и>Гевин Њусом, образован у језуити. 147 00:08:43,324 --> 00:08:44,592 <и>И рекао је Калифорнији, 148 00:08:44,692 --> 00:08:47,661 <и>као што је постао први <и>гувернер да закључа своју државу, 149 00:08:47,762 --> 00:08:51,198 <и>рекао је: „56% вас <и>ће добити Цорону за осам недеља." 150 00:08:51,298 --> 00:08:53,267 <и>Што је тачно 56 дана. 151 00:08:53,367 --> 00:08:56,505 <и>Наравно, они настављају да траже <и>у оној лабораторији у Вухану, Кина. 152 00:08:56,604 --> 00:08:58,372 <и>А ако погледате <и>у оној лабораторији у Вухану 153 00:08:58,472 --> 00:09:01,575 <и>када је установљено, <и>била је 1956. 154 00:09:01,675 --> 00:09:03,778 <и>Наравно, то је година <и>Том Ханкс је рођен, 155 00:09:03,878 --> 00:09:05,279 <и>прва славна личност <и>са вирусом. 156 00:09:05,379 --> 00:09:06,814 <и>Г. Неспавани у Сијетлу. 157 00:09:06,914 --> 00:09:09,050 <и>Успут, Јенни Дуркан was the mayor of Seattle 158 00:09:09,150 --> 00:09:12,820 <и>када је постао први град <и>у свету ван Кине 159 00:09:12,920 --> 00:09:16,190 <и>да неко добије вирус. <и>И била је 56. градоначелник. 160 00:09:16,290 --> 00:09:17,258 <и>Ово је Гематрија. 161 00:09:17,358 --> 00:09:19,126 <и>Древна пракса <и>кодирања бројева у речи. 162 00:09:19,226 --> 00:09:19,994 <и>То је једноставно... 163 00:09:25,699 --> 00:09:28,569 <и>Колико <и>Коинциденције морају да се десе 164 00:09:28,669 --> 00:09:31,172 <и>пре него што позовемо <и>да ли је овај образац дизајн? 165 00:09:31,272 --> 00:09:34,642 <и>Ја сам крајњи циљ медија <и>крај посредовања? 166 00:09:34,742 --> 00:09:36,110 <и>Овде смо у овом авиону, 167 00:09:36,210 --> 00:09:38,112 <и>некако, <и>као ове ствари-- 168 00:09:38,212 --> 00:09:39,447 -Хеј. -Хеј. 169 00:09:39,548 --> 00:09:41,048 Какав је био твој дан? 170 00:09:41,148 --> 00:09:42,016 Добро. 171 00:09:42,517 --> 00:09:43,617 Како је било твоје? 172 00:09:43,717 --> 00:09:45,986 Добро. Имам их за тебе. 173 00:09:46,555 --> 00:09:47,888 Да, добро сам. 174 00:09:50,858 --> 00:09:52,026 Нешто ти се десило? 175 00:09:53,327 --> 00:09:54,228 Како то мислиш? 176 00:09:54,328 --> 00:09:55,229 <и>Твоје шепање. 177 00:09:56,363 --> 00:09:58,232 -Ох. <и>-Повредио си ногу? 178 00:09:58,567 --> 00:10:00,868 Само мало... 179 00:10:00,968 --> 00:10:04,772 ...глупе глупости доле у, ум... бару. 180 00:10:06,640 --> 00:10:07,842 Не-- Не са Тедом. 181 00:10:07,942 --> 00:10:11,011 Само, знаш, Лодге. Знате, бескућници? 182 00:10:12,480 --> 00:10:13,515 То није био Тед. 183 00:10:17,651 --> 00:10:18,953 Вау. 184 00:10:19,220 --> 00:10:20,721 О чему је ово? 185 00:10:22,123 --> 00:10:24,758 <и>Да, само <и>Имиџ који сам имао. Не знам. 186 00:10:25,359 --> 00:10:28,028 Веома чудно. свиђа ми се. 187 00:10:30,331 --> 00:10:32,500 <и>Продао сам <и>још две нове лутке. 188 00:10:32,601 --> 00:10:33,400 Стварно? 189 00:10:34,468 --> 00:10:35,336 Које? 190 00:10:36,337 --> 00:10:38,105 Паукове ноге 191 00:10:38,540 --> 00:10:42,143 а девојка спава на језику. 192 00:10:42,710 --> 00:10:45,379 Ух-хух. па, то су сјајне вести, Лоуисе. 193 00:10:53,588 --> 00:10:56,290 ста-- Она не може само е-маилом ово, ха? 194 00:10:56,390 --> 00:10:57,691 Па, зна 195 00:10:57,791 --> 00:11:00,427 а онда она провери мој телефон да видим да ли сам их отворио. 196 00:11:00,529 --> 00:11:01,630 да, па, зато сам ти рекао 197 00:11:01,729 --> 00:11:03,364 требало би да унесете шифру. 198 00:11:04,265 --> 00:11:07,735 Ставио сам шифру прошле недеље. 199 00:11:12,273 --> 00:11:16,810 Хеј, сећаш се договора када се уселила? 200 00:11:16,911 --> 00:11:18,879 Да је било само до... до априла? 201 00:11:20,848 --> 00:11:22,750 Сећаш се још увек постоји пандемија? 202 00:11:25,587 --> 00:11:27,054 ни мени се не свиђа. 203 00:11:27,855 --> 00:11:29,790 Узела је мој радни простор. 204 00:11:32,126 --> 00:11:33,727 Мислим, да је била инвалид, 205 00:11:33,827 --> 00:11:35,930 то би била једна ствар, али... 206 00:11:36,030 --> 00:11:38,633 знаш, чак и ти си рекао да се осећа као, ух, 207 00:11:38,899 --> 00:11:41,001 она те стално посматра. 208 00:11:41,101 --> 00:11:44,071 Не, рекао сам да је тако Стално ме <и>буде посматрају. 209 00:11:44,171 --> 00:11:45,206 Не само од ње. 210 00:11:48,008 --> 00:11:50,077 Знам да се тако осећа, 211 00:11:51,178 --> 00:11:52,146 али није. 212 00:11:53,013 --> 00:11:55,082 обећавам. Хеј, погледај ме. 213 00:11:55,316 --> 00:11:57,284 обећавам. ОК? 214 00:12:29,483 --> 00:12:30,417 жао ми је. 215 00:12:30,518 --> 00:12:31,986 -Не, не. -Жао ми је. 216 00:12:32,086 --> 00:12:34,054 -Ох, извини, драга. -Не, не. 217 00:12:34,154 --> 00:12:37,858 Хеј, ти не... Не извињавај се. 218 00:12:38,693 --> 00:12:40,094 -У реду? -У реду. 219 00:12:41,428 --> 00:12:42,763 Волим те, душо. 220 00:12:49,504 --> 00:12:50,938 постајем све бољи. 221 00:12:52,641 --> 00:12:53,841 Знам да јеси. 222 00:12:54,475 --> 00:12:55,342 Знам. 223 00:13:06,954 --> 00:13:08,523 <и>Истина се не може проверити. 224 00:13:08,623 --> 00:13:13,193 <и>Нема истине на нивоу <и>у коме ти и ја живимо. 225 00:13:13,894 --> 00:13:15,730 <и>Молим вас, запитајте се <и>зашто сада користимо Зоом? 226 00:13:15,829 --> 00:13:16,964 <и>Шта је то уопште? 227 00:13:17,898 --> 00:13:19,366 <и>И изгледа тачно <и>у исто време 228 00:13:19,466 --> 00:13:21,368 <и>као деепфаке и закључавање. 229 00:13:23,571 --> 00:13:25,439 <и>Па зашто <и>да ли сте онда на рачунару? 230 00:13:26,708 --> 00:13:28,576 -Гвожђе је оно што убија људе. -Јутро. 231 00:13:30,344 --> 00:13:31,579 Хеј, Зора, 232 00:13:32,046 --> 00:13:33,881 топлу воду поново се све потрошило. 233 00:13:33,981 --> 00:13:36,216 Јесте ли чули за ово? Цладе Кс? 234 00:13:36,850 --> 00:13:38,085 Ммм. 235 00:13:38,185 --> 00:13:41,221 2018. Ово није тајна. Молим вас погледајте. 236 00:13:41,322 --> 00:13:43,857 Урадили су целину вежба моделирања пандемије 237 00:13:43,957 --> 00:13:45,760 код Џона Хопкинса. сада... 238 00:13:45,859 --> 00:13:47,294 Како симулирати пандемију 239 00:13:47,394 --> 00:13:49,564 две године пре да ли се пандемија уопште дешава? 240 00:13:49,664 --> 00:13:51,733 Запитајте се то. 241 00:13:51,832 --> 00:13:52,966 Како си спавао? 242 00:13:54,268 --> 00:13:55,836 Опет ми је понестало таблета за спавање. 243 00:13:55,936 --> 00:13:57,071 Хвала. 244 00:13:57,171 --> 00:13:59,674 -У реду. Покупићу мало касније. -У реду. 245 00:13:59,774 --> 00:14:00,709 Зашто уопште причам? 246 00:14:00,809 --> 00:14:02,910 Ја сам само стара дама ко је луд. 247 00:14:03,010 --> 00:14:04,378 -Ко је полудела. -Мама? 248 00:14:05,714 --> 00:14:07,014 Шта си рекао? 249 00:14:11,686 --> 00:14:13,020 Не морам то да кажем. 250 00:14:13,722 --> 00:14:15,557 Можете га прочитати. Ево. 251 00:14:20,461 --> 00:14:21,328 Погледај ово. 252 00:14:22,196 --> 00:14:24,064 Вежба моделирања пандемије. 253 00:14:24,164 --> 00:14:25,966 Догађај 201. Ово је од прошле године. 254 00:14:26,066 --> 00:14:27,868 Прочитај га. Наглас. 255 00:14:27,968 --> 00:14:29,738 молим те. Наглас. 256 00:14:29,838 --> 00:14:33,173 „Припремите владу, здравље званичници и пословни људи..." 257 00:14:33,273 --> 00:14:34,408 Пословни људи. То је интересантно. 258 00:14:34,509 --> 00:14:38,011 „За избијање ан корона вирус без преседана“. 259 00:14:38,112 --> 00:14:41,081 Вирус корона. Користили су ту реч 2019. 260 00:14:42,817 --> 00:14:44,451 Морате добити твој сопствени лаптоп, Давн. 261 00:14:44,552 --> 00:14:46,788 Твој тата је био будан против свих ових ствари. 262 00:14:46,887 --> 00:14:48,055 Корупција. 263 00:14:48,155 --> 00:14:49,657 Само је било више закопано. 264 00:14:51,659 --> 00:14:53,762 Шта, мислиш да није био? 265 00:15:00,668 --> 00:15:02,504 Био си код Теда Гарсије синоћ. 266 00:15:03,937 --> 00:15:06,073 То је била његова жалба, зар не? 267 00:15:06,440 --> 00:15:07,509 зар не? 268 00:15:08,108 --> 00:15:10,077 Он звони својим малим звоном, а ти дотрчаш. 269 00:15:11,311 --> 00:15:13,648 Чињеница да можете само прошетај тамо, 270 00:15:13,748 --> 00:15:15,517 посао као и обично. 271 00:15:16,083 --> 00:15:17,050 Шта ти све уопште реци једни другима 272 00:15:17,151 --> 00:15:18,385 кад стигнеш тамо? 273 00:15:18,686 --> 00:15:20,120 "Здраво. Како си?" 274 00:15:20,588 --> 00:15:21,623 мама. 275 00:15:21,856 --> 00:15:23,490 Где је уопште твој бес, Џо? 276 00:15:23,591 --> 00:15:26,360 То је моје питање. Где је <и>твој бес, Лу? 277 00:15:26,960 --> 00:15:28,262 <и>Здраво?! 278 00:15:28,730 --> 00:15:31,331 <и>Овако, овако Тед Гарсија <и>извлачи се са свиме. 279 00:15:31,432 --> 00:15:33,066 <и>Кад размислим о чему <и>твој тата би урадио 280 00:15:33,167 --> 00:15:34,636 <и>да је још увек шериф... 281 00:15:35,035 --> 00:15:35,870 <и>Има их још <и>пријављени случајеви 282 00:15:35,969 --> 00:15:37,237 <и>у затворима у Новом Мексику 283 00:15:37,337 --> 00:15:39,206 <и>него у свим осим четири округа <и>у целој држави. 284 00:15:39,306 --> 00:15:41,609 <и>Само МцКинлеи, <и>Сан Хуан, Берналило, 285 00:15:41,709 --> 00:15:43,143 <и>и Доња Ана има више, 286 00:15:43,243 --> 00:15:46,213 <и>ипак су ови бројеви одбачени <и>у стање у укупном износу сваки дан! 287 00:15:46,313 --> 00:15:48,182 <и>Зашто? Они су у затвору! 288 00:15:48,282 --> 00:15:49,784 <и>Волео бих <и>да чујемо образложење 289 00:15:49,884 --> 00:15:52,286 <и>зашто ресторан у Хобсу <и>мора да прекине посао 290 00:15:52,386 --> 00:15:53,555 <и>за борбу против болести <и>у навахо нацији. 291 00:15:53,655 --> 00:15:54,388 Вау. 292 00:15:59,059 --> 00:16:00,728 Хеј! Хеј! 293 00:16:00,829 --> 00:16:03,096 Шта се овде дешава? Фред! 294 00:16:04,264 --> 00:16:05,934 Не може да уђе без маске, шерифе. 295 00:16:06,033 --> 00:16:07,034 Ко каже? 296 00:16:07,134 --> 00:16:08,435 Не можеш тако да се носиш са њим. 297 00:16:08,536 --> 00:16:10,237 У реду? Склањај руке са њега. 298 00:16:11,506 --> 00:16:13,240 -У реду, пусти га унутра. -Не могу да дишем у маски. 299 00:16:13,340 --> 00:16:16,544 То је мандат, шерифе. зар не? Од прошле недеље? 300 00:16:20,715 --> 00:16:22,817 Постоји начин да се то уради. 301 00:16:23,150 --> 00:16:24,985 Постоји начин да се поступа са људима. 302 00:16:26,521 --> 00:16:27,555 Само га пусти унутра. 303 00:16:32,694 --> 00:16:33,895 ста? 304 00:16:34,394 --> 00:16:36,664 Не може да дише у својој маски. Хоћеш да и он умре од глади? 305 00:16:37,699 --> 00:16:38,766 Не могу ни ја. 306 00:17:46,935 --> 00:17:48,268 Не. Не. 307 00:17:48,368 --> 00:17:49,236 Напоље! 308 00:17:50,004 --> 00:17:51,171 -Излази. -Шта је ово? 309 00:17:51,673 --> 00:17:52,507 Имам намирнице. 310 00:17:52,607 --> 00:17:54,308 -Још се нисам одјавио. -Напоље! 311 00:17:54,876 --> 00:17:56,276 Хајде, Фред. 312 00:17:56,376 --> 00:17:57,712 -Сачекај мало. -Жао ми је. 313 00:17:57,812 --> 00:17:59,313 Нема на чему назад било када носи маску. 314 00:17:59,413 --> 00:18:01,716 Зашто ово радиш? Не могу да дишем у њему. 315 00:18:01,816 --> 00:18:02,750 То је много горе 316 00:18:02,850 --> 00:18:04,284 када треба чекати у реду за вентилатор. 317 00:18:04,384 --> 00:18:05,687 Не могу да дишем у маски. 318 00:18:05,787 --> 00:18:07,087 Излази! 319 00:18:18,098 --> 00:18:19,567 -Извините, шерифе. -Да. 320 00:18:19,667 --> 00:18:22,604 Жао ми је, али треба ти маска ако ћеш бити овде. 321 00:18:22,704 --> 00:18:23,805 У реду је. 322 00:18:23,905 --> 00:18:25,006 У реду је. 323 00:18:25,105 --> 00:18:26,874 Ја-ја не. 324 00:18:26,975 --> 00:18:28,308 али-- 325 00:18:28,408 --> 00:18:30,310 Жао ми је, али ти једноставно ниси тако ће се понашати према људима. 326 00:18:30,410 --> 00:18:33,581 -Јое, шта-- -Не могу. 327 00:18:33,681 --> 00:18:35,182 Шерифе, ја-- 328 00:18:35,282 --> 00:18:36,918 -Постоји мандат. морам-- -Хеј, Јое. 329 00:18:37,018 --> 00:18:37,952 Није важно. 330 00:18:38,052 --> 00:18:39,621 Хеј. 331 00:18:40,088 --> 00:18:40,855 Добро јутро. 332 00:18:41,522 --> 00:18:42,456 Хеј, Тони. 333 00:18:43,256 --> 00:18:44,391 Како смо? 334 00:18:44,859 --> 00:18:46,393 У реду, градоначелниче. мислим. 335 00:18:46,493 --> 00:18:48,663 Ми смо... Добро смо. 336 00:18:49,196 --> 00:18:50,698 Па, то је добро. То је добро. То је добро. 337 00:18:52,033 --> 00:18:53,133 слушај, 338 00:18:53,701 --> 00:18:54,468 Џо, 339 00:18:55,235 --> 00:18:56,203 знаш, 340 00:18:59,206 --> 00:19:01,075 ако је здрав човек са маском... 341 00:19:01,174 --> 00:19:03,276 Ох, идемо. Мм-хмм. 342 00:19:03,377 --> 00:19:06,080 ...се разоткрије особи Цовид-19... 343 00:19:06,179 --> 00:19:07,481 -Ух-хух. -...без маске... 344 00:19:07,582 --> 00:19:08,549 Да. Да. 345 00:19:08,650 --> 00:19:10,818 ...онда имају 70% шансе хватања. 346 00:19:12,152 --> 00:19:13,353 Али ако их сви носимо, 347 00:19:13,453 --> 00:19:15,389 онда можемо смањити пренос на 1,5%. 348 00:19:15,489 --> 00:19:17,324 Чак ни не знаш о чему причаш. 349 00:19:17,424 --> 00:19:20,561 1,4% ничега је шта? 350 00:19:20,662 --> 00:19:23,463 И заправо, Џо, ово је једноставно јер 351 00:19:23,798 --> 00:19:25,700 постоји државни мандат. 352 00:19:26,199 --> 00:19:28,736 Не, то је-- Није изводљиво. 353 00:19:28,836 --> 00:19:30,138 То је извршно. 354 00:19:30,605 --> 00:19:33,007 Апсолутно је применљиво. 355 00:19:33,473 --> 00:19:35,409 Тако је направио гувернер и Министарство здравља. 356 00:19:35,510 --> 00:19:37,210 Само ћеш наставити да снимаш? 357 00:19:37,578 --> 00:19:40,247 Је ли то-- Схваташ? Ух-хух. 358 00:19:40,347 --> 00:19:42,449 О чему градоначелник прича... Здраво, господине. 359 00:19:42,550 --> 00:19:45,252 Градоначелник говори о политици. ОК? 360 00:19:45,352 --> 00:19:48,355 Ако ме не желиш овде без маске, 361 00:19:48,455 --> 00:19:50,457 морате променити закон. 362 00:19:50,558 --> 00:19:53,127 жупанијски комесари су управо овде у Едингтону. 363 00:19:53,360 --> 00:19:54,829 Ставите то на дневни ред. 364 00:19:54,929 --> 00:19:56,496 Узмите окружну уредбу 365 00:19:56,597 --> 00:19:59,567 забрањујући ми, и Фред, и ми остали 366 00:19:59,667 --> 00:20:02,637 који желе да живе наше животе без маске-- 367 00:20:02,737 --> 00:20:05,205 Да ли бисте-- Хоћете ли то... Извините. 368 00:20:05,506 --> 00:20:08,241 Извините ме! Је ли то Фредово? 369 00:20:08,676 --> 00:20:09,711 Спусти то. 370 00:20:10,511 --> 00:20:11,079 Јое. 371 00:20:16,984 --> 00:20:19,821 ја-ја-ја само-- 372 00:20:20,688 --> 00:20:21,522 У реду. 373 00:20:22,824 --> 00:20:23,624 У реду. 374 00:20:25,660 --> 00:20:26,961 Хајде. Иди. 375 00:20:27,061 --> 00:20:28,395 ста? ста? 376 00:20:28,495 --> 00:20:29,630 Све је у реду. 377 00:20:29,997 --> 00:20:30,698 ОК? 378 00:20:35,136 --> 00:20:36,504 Знаш за кога је ово? 379 00:20:43,578 --> 00:20:44,979 Фред, хајде, 380 00:20:45,079 --> 00:20:46,781 пре него што те удари ауто. 381 00:20:47,347 --> 00:20:48,750 -У реду, сад ме слушај. -Да, господине. 382 00:20:48,850 --> 00:20:50,151 Желим да узмеш ово. 383 00:20:50,250 --> 00:20:51,384 шта је ово? шта је ово? 384 00:20:51,485 --> 00:20:53,286 За тебе је. Имаш себи добар дан. ОК? 385 00:20:53,386 --> 00:20:54,722 Чекај, чекај. Могу ли вам вратити за ово? 386 00:20:54,822 --> 00:20:55,823 Не, не, не. 387 00:20:55,923 --> 00:20:58,159 Ух, шерифе, шерифе. Чекај, чекај, чекај. молим те. 388 00:20:58,726 --> 00:21:00,862 Слика. Слика? 389 00:21:01,596 --> 00:21:02,395 У реду. 390 00:21:05,233 --> 00:21:08,468 -Спреман? -Сачекај. Сачекај. 391 00:21:08,569 --> 00:21:09,369 Смиле. 392 00:21:35,596 --> 00:21:37,430 даме и господо, шта имаш, 393 00:21:37,532 --> 00:21:40,601 ово је Џо Крос, шериф округа Севиља. 394 00:21:40,701 --> 00:21:44,471 И, прво, дозволи ми да кажем да сам астматичар. 395 00:21:44,572 --> 00:21:46,007 Знам. Кога брига? 396 00:21:46,107 --> 00:21:50,545 Али мени је то веома тешко да дише у овим маскама. ОК? 397 00:21:50,645 --> 00:21:54,682 Сада, друго, у Едингтону нема Цовида. 398 00:21:54,782 --> 00:21:58,119 Нема Цовид у округу Севиља, 399 00:21:58,219 --> 00:22:02,389 ипак је гурнут државни мандат од нашег градоначелника и његовог гувернера 400 00:22:02,657 --> 00:22:05,226 каже да не могу да купујем храну 401 00:22:05,325 --> 00:22:07,360 без ризика напад астме. 402 00:22:07,460 --> 00:22:11,532 И не можете да вежбате своју слободу избора 403 00:22:11,632 --> 00:22:16,469 а да није, знаш, ух, јавно осрамоћен. 404 00:22:17,071 --> 00:22:18,338 Бец-- 405 00:22:18,438 --> 00:22:22,475 Јер оно што сам управо видео само... ...пре тренутак... 406 00:22:23,211 --> 00:22:25,980 ух... 407 00:22:26,080 --> 00:22:27,114 Мислим, ја само-- 408 00:22:28,216 --> 00:22:29,851 Како-- Како смо доспели овде? 409 00:22:30,450 --> 00:22:34,055 ОК? И још горе, да ли је вредно тога? 410 00:22:34,589 --> 00:22:39,026 Да ли се исплати борити се против вируса то чак није овде 411 00:22:39,560 --> 00:22:41,963 по цену постојања у рату са својим суседима 412 00:22:42,230 --> 00:22:43,931 и твоја-- твоја породица? 413 00:22:45,766 --> 00:22:48,269 Јер то-- то је шта је заједница, зар не? 414 00:22:48,502 --> 00:22:50,470 То је породица. ОК? 415 00:22:50,805 --> 00:22:53,808 Јер човеку можеш покварити дан 416 00:22:53,908 --> 00:22:57,011 или можете учинити праву ствар и можеш бити љубазан, 417 00:22:57,111 --> 00:22:58,880 и можеш му ослободити срце. 418 00:23:01,549 --> 00:23:04,919 Морамо да се ослободимо једни другима срца. 419 00:23:09,290 --> 00:23:11,125 И зато Ја се кандидујем за градоначелника. 420 00:23:12,526 --> 00:23:14,328 <и>Градоначелник Едингтона. 421 00:23:14,762 --> 00:23:15,963 <и>Да ли је управо рекао <и>Шта мислим да је рекао? 422 00:23:16,063 --> 00:23:20,067 <и>Ја сам, ух, служио овом округу <и>као шериф седам година 423 00:23:20,167 --> 00:23:22,469 <и>и то ми је била част, <и>и била бих почаствована 424 00:23:22,570 --> 00:23:24,038 <и>да вам служим као градоначелник. 425 00:23:28,142 --> 00:23:28,910 Хеј! 426 00:23:33,614 --> 00:23:35,616 -Да, тачно. - Бићеш добро. 427 00:23:38,152 --> 00:23:39,954 <и>Добро, долази још један. 428 00:23:40,755 --> 00:23:42,455 <и>Три полицајца за једног момка. 429 00:23:42,556 --> 00:23:44,091 Ево нас. 430 00:23:44,191 --> 00:23:46,594 Шерифе, ово стварно? 431 00:23:47,929 --> 00:23:50,497 Да. У реду, морамо да направимо за изгубљено време. ко је ово? 432 00:23:50,598 --> 00:23:52,767 Дневна пијаница. ОВИ. 433 00:23:54,135 --> 00:23:56,537 Нећу ти рећи више јер један: 434 00:23:56,637 --> 00:23:57,972 <и>Не морам, 435 00:23:58,072 --> 00:23:59,273 <и>и друго: урадићеш <и>каква год срања ћеш да радиш. 436 00:23:59,373 --> 00:24:01,075 Вау. Колико јеси ли пио, мали? 437 00:24:01,175 --> 00:24:02,643 Хм, искрено, скроман, 438 00:24:02,743 --> 00:24:03,978 није довољно за тебе да ме стави овде. 439 00:24:04,078 --> 00:24:06,013 <и>Одбио је <и>да полажем тест на терену. 440 00:24:06,113 --> 00:24:08,616 У реду, знаци кампање. Сада ко од вас има Пхотосхоп? 441 00:24:08,716 --> 00:24:11,018 Ох, ух, мој ујак зна, али мислим да је истекао. 442 00:24:11,118 --> 00:24:13,120 У реду, опозовите га. Напред све до Кинко'с у Лас Цруцес. 443 00:24:13,220 --> 00:24:14,255 "Јое Цросс за градоначелника." ОК? 444 00:24:14,355 --> 00:24:15,523 Човече, знаш да црташ, зар не? 445 00:24:15,623 --> 00:24:16,857 Само залепите фигуре. 446 00:24:16,958 --> 00:24:18,626 Добро, добро. Види, ево шта желим. Човек. 447 00:24:18,726 --> 00:24:19,527 <и>Надам се да јеси <и>закључано и учитано... 448 00:24:19,627 --> 00:24:20,594 Има маску за лице... 449 00:24:20,695 --> 00:24:21,762 <и>...зато што ме мораш ухватити. 450 00:24:21,862 --> 00:24:23,965 ...али он има х за очи јер је мртав. 451 00:24:24,065 --> 00:24:25,700 <и>Види, знам <и>Погрешио сам, у реду? 452 00:24:25,800 --> 00:24:27,268 <и>Знам шта ви <и>покушавам. 453 00:24:27,368 --> 00:24:28,636 <и>Знам какву <и>Ти си полицајац. 454 00:24:28,736 --> 00:24:30,705 Види, не знам шта друго рећи. 455 00:24:30,805 --> 00:24:32,807 Сада ми треба подршка твојих момака. 456 00:24:32,907 --> 00:24:34,175 Ок, ово је шта сада радимо. 457 00:24:34,275 --> 00:24:36,610 Били сте заменици. Ово је наша канцеларија за кампању. 458 00:24:36,711 --> 00:24:39,046 Дакле, да, зар не? Да! 459 00:24:40,748 --> 00:24:41,716 пакао да. 460 00:24:42,049 --> 00:24:43,017 Да! 461 00:24:43,517 --> 00:24:45,953 -Да. -Добро, добро. У реду. 462 00:24:47,388 --> 00:24:48,823 Гуи, види, учини ми услугу. 463 00:24:48,923 --> 00:24:49,857 Нека неко од ваших пријатеља купи 464 00:24:49,957 --> 00:24:51,258 опет једна од Луизиних лутака. ОК? 465 00:24:51,359 --> 00:24:52,293 Ох, да. Да, господине. 466 00:24:52,393 --> 00:24:53,493 Ја ћу им одмах вратити. 467 00:24:53,594 --> 00:24:55,763 Може. Да ли је важно који? 468 00:24:55,863 --> 00:24:57,832 Само један од нових. Није битно. 469 00:24:59,467 --> 00:25:01,502 Хеј, хеј, шерифе, погледајте ово. 470 00:25:02,670 --> 00:25:04,672 шта је то? Три стотине метара? 471 00:25:04,772 --> 00:25:06,374 Три и педесет. Нема обима. 472 00:25:06,474 --> 00:25:07,475 Обећавам? 473 00:25:07,575 --> 00:25:10,011 Да. Још увек имам АР за праксу. 474 00:25:10,111 --> 00:25:11,345 То је прелепо, Микеи. 475 00:25:11,445 --> 00:25:13,481 Али ти ниси говно док не победиш мог. 476 00:25:15,549 --> 00:25:16,784 Шерифово одељење. 477 00:25:16,884 --> 00:25:19,887 Хеј, шерифе, ако победиш, шта то овде значи? 478 00:25:19,987 --> 00:25:22,356 Па, добијамо већи буџет, Толико ћу ти рећи. 479 00:25:22,456 --> 00:25:23,224 <и>Шерифе, за тебе је. 480 00:25:23,591 --> 00:25:25,059 У реду. 481 00:25:25,760 --> 00:25:27,495 Хеј, Гуи, идемо на потписима. У реду? 482 00:25:27,595 --> 00:25:29,130 Укључите се на гласање. 483 00:25:30,131 --> 00:25:30,998 Здраво. 484 00:25:31,098 --> 00:25:32,867 <и>Јое, <и>Ја сам испред твоје канцеларије. 485 00:25:40,441 --> 00:25:43,444 Ово снимам. Поштено упозорење. 486 00:25:43,544 --> 00:25:45,079 То је заиста неопходно? 487 00:25:45,479 --> 00:25:46,847 Ви сте јавни службеник. 488 00:25:47,982 --> 00:25:48,983 И ти си. 489 00:25:49,383 --> 00:25:50,317 Да. 490 00:25:50,418 --> 00:25:51,819 И мислим да је, ух, 491 00:25:51,919 --> 00:25:54,622 боље да само пустимо све на столу. ОК? 492 00:25:54,722 --> 00:25:58,025 немам шта да кријем, немаш шта да кријеш. 493 00:26:01,896 --> 00:26:02,897 У реду. 494 00:26:02,997 --> 00:26:03,798 па... 495 00:26:05,266 --> 00:26:06,167 Прво бих-- 496 00:26:08,035 --> 00:26:10,337 Само желим да се извиним ако сам те увредио 497 00:26:10,771 --> 00:26:11,872 за јутрос или за синоћ-- 498 00:26:11,972 --> 00:26:14,308 Не. Није потребно извињење. Ниси. 499 00:26:15,876 --> 00:26:16,744 У реду. 500 00:26:17,478 --> 00:26:18,746 Јер ако јесам... 501 00:26:21,082 --> 00:26:22,950 онда би то помози ми да разумем. 502 00:26:24,118 --> 00:26:26,487 Па, рок ти је истекао, и, ух... 503 00:26:26,620 --> 00:26:28,089 твој град је мртав. 504 00:26:28,189 --> 00:26:30,324 сада, како вам могу помоћи да разумете? 505 00:26:35,463 --> 00:26:37,231 Види, Џо... 506 00:26:37,331 --> 00:26:38,332 Шест стопа. 507 00:26:43,304 --> 00:26:44,839 Никада нисмо разговарали о томе. 508 00:26:45,606 --> 00:26:47,341 Цела, знаш... 509 00:26:48,577 --> 00:26:49,643 Цела-- 510 00:26:50,878 --> 00:26:53,414 Можемо ли само разговарати? Можемо ли само... Само нас двоје? 511 00:26:53,515 --> 00:26:56,317 Да. Јесмо, јесмо. 512 00:26:57,985 --> 00:26:58,853 У реду. 513 00:27:00,121 --> 00:27:01,722 Па можда само причам на ваш видео. 514 00:27:01,822 --> 00:27:03,991 Питај где сви ваши посланици отишли? 515 00:27:04,091 --> 00:27:06,193 Добро, па, зашто једноставно не би питај свог гувернера 516 00:27:06,293 --> 00:27:08,462 о њеном малом Политика ухвати и пусти. ОК? 517 00:27:08,563 --> 00:27:09,564 Јер да није било тога, 518 00:27:09,663 --> 00:27:11,699 можда бих могао да издржим мојим заменицима 519 00:27:11,799 --> 00:27:13,334 и људи које хапсимо. 520 00:27:13,434 --> 00:27:16,036 Знам-- знам једног од њих је отпуштен због прекомерне силе 521 00:27:16,137 --> 00:27:17,606 а други је био принуђен да одустане 522 00:27:17,705 --> 00:27:19,508 од ИоуТубе-а ревизор прве измене. 523 00:27:19,608 --> 00:27:20,542 Да. У реду. да, 524 00:27:20,641 --> 00:27:21,909 то је исти ревизор 525 00:27:22,009 --> 00:27:23,144 то је отерало твоје безвредна полицијска управа. 526 00:27:23,244 --> 00:27:25,279 Ваш подшериф је умро од предозирања фентанилом. 527 00:27:25,379 --> 00:27:26,581 Од руковања фентанилом. ОК? 528 00:27:26,680 --> 00:27:27,948 И ваш капетан и ваш главни заменик... 529 00:27:28,048 --> 00:27:29,216 Запленио га је без рукавица. 530 00:27:29,316 --> 00:27:32,119 -...запослио се у Рио Ранцху. -То је било поражавајуће! 531 00:27:32,219 --> 00:27:33,854 Не можете задржати ваша канцеларија иде, 532 00:27:33,954 --> 00:27:35,222 али ћеш да водиш мој? 533 00:27:35,322 --> 00:27:37,925 Оставите свој неред овде и започети потпуно нову. 534 00:27:41,996 --> 00:27:43,330 И мислим да јесте због личности 535 00:27:43,430 --> 00:27:46,267 то је име које можда не желим да кажем пред камером. 536 00:27:46,367 --> 00:27:47,835 Ох, реци њено име. 537 00:27:47,935 --> 00:27:49,571 ОК? Јер мислим да јеси онај који то не жели. 538 00:27:49,670 --> 00:27:50,605 Мислим да је то због тога. 539 00:27:50,704 --> 00:27:51,872 Да ли то мислите? 540 00:27:51,972 --> 00:27:53,908 Па, рећи ћу ти шта ја мислим, Тед. ОК? 541 00:27:54,441 --> 00:27:57,811 Мислио сам да си била нека велика ствар, 542 00:27:58,379 --> 00:28:01,982 али сада схватам и могу рећи ти отворено у лице 543 00:28:02,082 --> 00:28:05,587 да сам много бољи људско биће од тебе. 544 00:28:05,686 --> 00:28:07,488 И ја ћу учинити бољим, и јачи, 545 00:28:07,589 --> 00:28:09,558 и поштенији вођа од тебе. 546 00:28:09,658 --> 00:28:12,226 Па пустимо одлучују бирачи. 547 00:28:14,929 --> 00:28:17,464 Грешиш. 548 00:28:17,798 --> 00:28:19,668 јеси ли зато ти дотрчао овамо сав успаничен? 549 00:28:19,767 --> 00:28:21,468 Дошао сам да те спасим од стида. 550 00:28:21,570 --> 00:28:23,270 Ох, бре, плачем. 551 00:28:23,370 --> 00:28:25,739 <и>Одрицање <и>30 година пореза на имовину, 552 00:28:25,839 --> 00:28:28,008 <и>и нећеш рећи <и>због неког НДА који сте потписали, 553 00:28:28,108 --> 00:28:29,578 <и>али ти желиш "јај" <и>од свих овде. 554 00:28:29,678 --> 00:28:31,680 <и>Објаснио је <и>ово већ, Паула. 555 00:28:31,779 --> 00:28:33,013 <и>-Да. Да. <и>-Објаснио шта? 556 00:28:33,113 --> 00:28:35,416 <и>Зашто не објасни <и>о води и енергији 557 00:28:35,517 --> 00:28:36,551 <и>ови центри података троше 558 00:28:36,651 --> 00:28:38,352 <и>када смо унутра <и>историјска суша? 559 00:28:38,452 --> 00:28:39,820 <и>-Увек смо у суши. <и>-Да, тачно. 560 00:28:39,920 --> 00:28:41,422 <и>И помирујемо се <и>за енергију 561 00:28:41,523 --> 00:28:43,724 <и>и воду са соларном <и>које доносимо. 562 00:28:43,824 --> 00:28:46,528 <и>У реду, дакле-- <и>па хајде да причамо о солару. 563 00:28:46,628 --> 00:28:49,029 <и>Не. Ух, жао ми је. <и>Знаш шта? 564 00:28:49,129 --> 00:28:50,497 <и>Можемо ли поставити питање, Пхил? <и>Морамо да га позовемо. 565 00:28:50,599 --> 00:28:51,700 <и>Извините? 566 00:28:51,799 --> 00:28:54,768 <и>У реду. У реду. Ух, ставка 50. 567 00:28:54,868 --> 00:28:58,573 <и>Треће читање <и>одлуке која одобрава... 568 00:28:58,673 --> 00:28:59,907 <и>Шта? 569 00:29:00,007 --> 00:29:01,308 <и>...серија од шест <и>обвезнице индустријског прихода 570 00:29:01,408 --> 00:29:05,647 <и>за изградњу, ух, <и>предложени кампус података у хиперскали 571 00:29:05,746 --> 00:29:07,047 <и>у Едингтону, Нови Мексико. 572 00:29:07,147 --> 00:29:09,718 <и>Извините? <и>Питање треба да буде одобрено, 573 00:29:09,817 --> 00:29:10,685 <и>и ја сам договорени <и>Председавајућа. 574 00:29:10,784 --> 00:29:11,852 <и>Тачка реда! 575 00:29:11,952 --> 00:29:13,320 Можемо ли јебено умукни ову кучку? 576 00:29:13,588 --> 00:29:14,922 Само се охлади. 577 00:29:15,022 --> 00:29:16,824 <и>Питање је постављено. <и>Имам свој други. 578 00:29:20,528 --> 00:29:21,362 Маска преко носа. 579 00:29:22,496 --> 00:29:23,531 Као да пишеш. 580 00:29:26,767 --> 00:29:28,035 Хеј, знаш, 581 00:29:28,135 --> 00:29:29,270 можда бисте заправо прочитајте то док читате 582 00:29:29,370 --> 00:29:31,305 јер си заборављајући пола тога. 583 00:29:34,441 --> 00:29:35,543 Тед, хеј, 584 00:29:35,644 --> 00:29:36,977 ово је оно што ти треба да се фокусирам на, 585 00:29:37,077 --> 00:29:38,946 не твој глупи шерифе. 586 00:29:39,046 --> 00:29:40,814 Само срање са менталним здрављем његове жене, 587 00:29:40,914 --> 00:29:41,882 - одмах смо га затворили. -Већ сам рекао. 588 00:29:41,982 --> 00:29:43,450 Не желим да идем тамо. То сам мислио. 589 00:29:44,586 --> 00:29:45,520 -Па ти си је јебао... -Не! 590 00:29:45,620 --> 00:29:47,154 -То је мали град. -Не! 591 00:29:47,254 --> 00:29:48,757 Не, нисам. 592 00:29:49,189 --> 00:29:51,925 Изашао сам са њом у пар времена пре 20 година. 593 00:29:52,026 --> 00:29:53,961 Била је чудна. Није ми дозволила да је додирнем. 594 00:29:54,061 --> 00:29:55,563 Нисам хтео да је дирам. 595 00:29:55,796 --> 00:29:57,131 Па сам га испустио. 596 00:29:57,231 --> 00:29:58,667 А онда ниоткуда, њена луда мама 597 00:29:58,767 --> 00:30:00,535 дошао за мном, као, шест месеци касније 598 00:30:00,635 --> 00:30:02,936 када је добила очигледно трудна. 599 00:30:03,037 --> 00:30:06,206 То је било шест месеци након што је никад нисам додирнуо. 600 00:30:08,008 --> 00:30:09,644 Али видите како то звучи? 601 00:30:10,044 --> 00:30:12,580 И њена мама, која је луда, је веома онлајн. 602 00:30:14,114 --> 00:30:16,050 Ох, пре него што заборавим... 603 00:30:18,185 --> 00:30:19,887 Гувернер каже хвала. 604 00:30:24,992 --> 00:30:26,193 Па, то је лепо. 605 00:30:26,960 --> 00:30:28,262 Лично би било лепше. 606 00:30:28,362 --> 00:30:29,363 да, па, прођеш кроз то, 607 00:30:29,463 --> 00:30:30,464 можете јој сами рећи. 608 00:30:30,565 --> 00:30:32,433 Будите у њеној канцеларији када оде у Вашингтон. 609 00:30:33,535 --> 00:30:34,301 Хеј! 610 00:30:35,869 --> 00:30:37,605 Шта мислите чији је то ауто? 611 00:30:37,938 --> 00:30:40,341 - Рекао си да могу. - Рекао сам шта? 612 00:30:40,441 --> 00:30:42,976 Рекао си да могу да позајмим ауто да се дружим са Брајаном. 613 00:30:51,018 --> 00:30:52,520 Шта мислиш да радиш? 614 00:30:52,620 --> 00:30:54,388 Рекао си да могу да позајмим ауто. 615 00:30:54,488 --> 00:30:55,523 Шта је ово што чујем 616 00:30:55,623 --> 00:30:58,292 о скупу прошле недеље, а ти си био тамо? 617 00:30:58,392 --> 00:31:00,762 Ако мислите на суботу, то је било пет људи. 618 00:31:00,861 --> 00:31:03,063 Били смо на дуплој дистанци и сви смо носили маске. 619 00:31:06,835 --> 00:31:08,268 То није шест стопа. 620 00:31:08,803 --> 00:31:09,870 Извините? 621 00:31:11,305 --> 00:31:12,973 Шта мислиш ко са којим разговараш? 622 00:31:15,643 --> 00:31:17,512 -Извини. - Ми смо у блокади. 623 00:31:17,612 --> 00:31:19,614 Ја сам тај који намеће закључавање. 624 00:31:20,147 --> 00:31:21,248 Било ко те испрати на скупу касно у ноћ. 625 00:31:21,348 --> 00:31:22,817 Није касно и то је само пет људи. 626 00:31:22,916 --> 00:31:24,418 Мој син подрива моју политику. 627 00:31:24,519 --> 00:31:26,987 Ти ухвати ово, и могао би да умреш. ОК? 628 00:31:27,087 --> 00:31:28,255 -Знате ли како делује смрт? -Да. Само покушавам 629 00:31:28,355 --> 00:31:29,758 -да видим пријатеља... -Нема више Бриана. 630 00:31:29,858 --> 00:31:31,559 па не морам да се убијем. 631 00:31:33,762 --> 00:31:35,630 Само иди. ван мог лица. 632 00:31:35,730 --> 00:31:37,965 Само Бриан. Само! 633 00:31:40,234 --> 00:31:42,035 Успут, мамин је рођендан. 634 00:31:42,903 --> 00:31:44,104 Браво за њу. 635 00:31:44,204 --> 00:31:45,305 Шта да радим са тим, Ериц? 636 00:31:45,406 --> 00:31:47,040 -Хоћеш да јој пошаљеш писмо? само кажем. 637 00:31:47,141 --> 00:31:48,375 -Није нам испустила игле. -У реду. Како год. 638 00:31:48,475 --> 00:31:49,910 -Кога брига? -И опери руке. 639 00:31:50,010 --> 00:31:52,714 Цовид остаје жив на папиру пет недеља. 640 00:31:54,481 --> 00:31:56,518 <и>Када мој син и ја <и>пробудио сам се једног јутра 641 00:31:56,618 --> 00:32:00,287 <и>да нађем ту моју жену, <и>његова мајка нас је напустила 642 00:32:00,387 --> 00:32:02,956 <и>без напомене, без речи, 643 00:32:03,056 --> 00:32:05,192 <и>били смо уништени. 644 00:32:05,527 --> 00:32:07,327 <и>Чинило се да је свака нада изгубљена. 645 00:32:07,428 --> 00:32:10,832 <и>Али имали смо своју заједницу <и>да нас подигне. 646 00:32:10,931 --> 00:32:12,399 <и>Имали смо Едингтона. 647 00:32:14,067 --> 00:32:15,469 <и>И када сам се први пут кандидовао за градоначелника, 648 00:32:15,570 --> 00:32:17,171 <и>то је зато што сам желео <и>да вратим граду 649 00:32:17,271 --> 00:32:19,206 <и>то ми је дало толико тога. 650 00:32:20,240 --> 00:32:22,042 <и>Од тада, <и>Помогли смо гувернеру 651 00:32:22,142 --> 00:32:23,243 <и>у њеној мисији <и>да почнете да градите 652 00:32:23,343 --> 00:32:26,681 <и>100% чиста енергија. 653 00:32:26,781 --> 00:32:29,950 <и>Радимо на обезбеђивању домова <и>на нове технологије 654 00:32:30,050 --> 00:32:33,922 <и>и креирај нову, <и>поуздани, сигурни послови. 655 00:32:34,321 --> 00:32:36,658 <и>И док ходамо <и>према следећем термину, 656 00:32:36,925 --> 00:32:39,527 <и>Спреман сам да наставим <и>води наш град 657 00:32:39,627 --> 00:32:41,094 <и>и борба против пандемије 658 00:32:41,195 --> 00:32:43,297 <и>и расни <и>и економске неједнакости 659 00:32:43,397 --> 00:32:45,232 <и>да је Цовид-19 само погоршао. 660 00:32:45,332 --> 00:32:49,002 Расне неједнакости? Који курац да ли се бори против тога? 661 00:32:49,102 --> 00:32:51,171 Па, он је Хиспанац. 662 00:32:54,809 --> 00:32:55,944 Добро, али ко су... 663 00:32:56,043 --> 00:32:56,977 <и>Где добија <и>од ових црних дама? 664 00:32:57,077 --> 00:32:58,713 <и>Шта, је ли он <и>сада шаљете људе? 665 00:33:00,782 --> 00:33:02,650 <и>Шта је ово? Џеферсонови? 666 00:33:02,750 --> 00:33:05,152 <и>Поново изаберите Теда Гарсију за градоначелника. 667 00:33:05,252 --> 00:33:08,322 <и>Не можемо назад. <и>Можемо само боље. 668 00:33:08,422 --> 00:33:09,624 Утркујте се да дођете са бољим слоганом. 669 00:33:09,724 --> 00:33:10,892 И ти такође. 670 00:33:10,991 --> 00:33:12,459 Већ сам их ставио осам на табли. 671 00:33:14,194 --> 00:33:16,664 -Ох. - Ух, па... 672 00:33:16,764 --> 00:33:18,332 Како би било... Чекај, па... 673 00:33:18,432 --> 00:33:20,969 њихов гласи: "Не можемо назад, можемо само боље." 674 00:33:21,068 --> 00:33:23,671 па идемо, „Да, не можемо да се вратимо, 675 00:33:23,771 --> 00:33:26,240 али можемо, као, знаш. 676 00:33:26,340 --> 00:33:28,643 Можемо научити на својим грешкама." 677 00:33:28,743 --> 00:33:29,476 Да. 678 00:33:29,577 --> 00:33:30,712 И Битцоин. 679 00:33:30,812 --> 00:33:32,981 Користите га да добијете становнике округа и на блокчејну. 680 00:33:33,080 --> 00:33:34,014 Знате, мотивишите их. 681 00:33:34,114 --> 00:33:35,550 -Хеј, пре него што заборавим. -Хеј, шерифе. 682 00:33:35,650 --> 00:33:37,117 -Ушао сам код градског службеника... -Назад. 683 00:33:37,217 --> 00:33:39,152 ...и треба нам председавајући и благајник. 684 00:33:39,253 --> 00:33:40,187 Хеј, шерифе, погледај ово. 685 00:33:40,287 --> 00:33:41,789 Имам 43 имена на петицију... 686 00:33:41,890 --> 00:33:43,490 -Хеј, заврши ово за мене. -...али требаће нам 150. 687 00:33:43,591 --> 00:33:44,792 Протрчао сам састанцима савета 688 00:33:44,893 --> 00:33:46,493 које су све на ИоуТубе-у. 689 00:33:46,961 --> 00:33:48,630 Желећеш да видиш ово. 690 00:33:49,196 --> 00:33:50,698 <и>Човек који тера <и>до ове ставке 691 00:33:50,798 --> 00:33:51,966 <и>је човек који се искључио 692 00:33:52,065 --> 00:33:53,333 <и>светла његовог народа 693 00:33:53,433 --> 00:33:55,168 <и>у средини <и>глобалне здравствене пандемије. 694 00:33:55,269 --> 00:33:57,404 <и>Шта је са њиховим пословима <и>да си затворио капке? 695 00:33:57,505 --> 00:33:59,373 <и>Већ имате државу <и>да направим тај леп пут 696 00:33:59,473 --> 00:34:01,341 <и>за коју кажете да је за туризам, 697 00:34:01,441 --> 00:34:03,410 <и>али све што видим је <и>води право на сајт 698 00:34:03,511 --> 00:34:04,846 <и>овог хипотетичког <и>кампус података. 699 00:34:04,946 --> 00:34:06,413 Извините ме. Да ли је Паула ту? 700 00:34:06,514 --> 00:34:08,282 Па шта је Солидголдмагикарп? 701 00:34:08,382 --> 00:34:10,417 Да ли је, шта, Мицрософт или-- 702 00:34:10,518 --> 00:34:12,352 Ох, чак ни. То је неки случајни АИ 703 00:34:12,452 --> 00:34:15,489 или дубоко учење или неко срање. 704 00:34:15,590 --> 00:34:18,026 Варрен је тај који је ухватио Теда да се на првом месту. 705 00:34:18,125 --> 00:34:19,928 Земљишни комесар је такође његов. 706 00:34:26,500 --> 00:34:27,569 Ок, идем. 707 00:34:28,302 --> 00:34:29,504 Шта бих рекао? 708 00:34:29,904 --> 00:34:32,840 Не бих ништа рекао јер је јебено досадна. 709 00:34:33,541 --> 00:34:35,610 Она је гора од мог оца са њеним срањима социјалне правде. 710 00:34:35,710 --> 00:34:37,411 -Где идеш? - Узимам још једно пиво. 711 00:34:37,512 --> 00:34:39,346 Човече, мораш да нас одвезеш назад. 712 00:34:57,497 --> 00:34:58,600 Ох, срање, волим ту књигу. 713 00:34:59,534 --> 00:35:00,668 Извини, шта? 714 00:35:00,768 --> 00:35:01,468 Волим ту књигу. 715 00:35:02,870 --> 00:35:04,271 Знате да је награђена 716 00:35:04,371 --> 00:35:07,374 Лењинова награда за мир од стране Совјетског Савеза? 717 00:35:08,208 --> 00:35:09,443 Ох, стварно? 718 00:35:10,912 --> 00:35:12,112 Ја сам Бриан. 719 00:35:12,647 --> 00:35:13,313 Здраво. 720 00:35:13,413 --> 00:35:14,515 Знам да си Сара. 721 00:35:14,616 --> 00:35:15,717 Био си, као, годину дана изнад мене, мислим. 722 00:35:16,416 --> 00:35:17,317 У реду. 723 00:35:18,920 --> 00:35:22,624 Чудно је да се окупљају, зар не? као... 724 00:35:23,925 --> 00:35:26,027 Осећа се да ће ово бити у вестима за неколико дана. 725 00:35:26,126 --> 00:35:27,361 Суперспреадер. 726 00:35:29,764 --> 00:35:30,598 Извините. 727 00:35:33,133 --> 00:35:34,802 Хоћете пиво? 728 00:35:34,902 --> 00:35:35,703 -Наравно. -Наравно. 729 00:35:48,650 --> 00:35:51,351 <и>Не. Не, добро си. <и>Она само ради своју ствар. 730 00:35:51,451 --> 00:35:53,721 <и>Ох. У реду. Цоол. 731 00:35:53,821 --> 00:35:57,058 <и>Па, чекај, шта је рекао <и>када ти је пришао? 732 00:35:58,458 --> 00:35:59,226 <и>Рекао је нешто <и>о мојој књизи... 733 00:35:59,326 --> 00:36:00,193 ко је твој пријатељ? 734 00:36:03,430 --> 00:36:04,464 не знам. 735 00:36:06,100 --> 00:36:08,770 Она само покушава да направи њен стари дечко љубоморан. 736 00:36:09,737 --> 00:36:11,906 Она има дечка? где је он? 737 00:36:12,006 --> 00:36:13,440 Не овде. 738 00:36:15,943 --> 00:36:17,111 Ох, ено га. 739 00:36:17,210 --> 00:36:19,013 Они се више не забављају. 740 00:36:19,113 --> 00:36:21,049 Она га је оставила јер је полицајац. 741 00:36:21,149 --> 00:36:23,216 Или је онда раскинуо са њом. Како год. 742 00:36:23,316 --> 00:36:24,852 Толико привилеговане беле деце 743 00:36:24,952 --> 00:36:27,655 одједном плачући о "анти-расизам", то је као-- 744 00:36:27,755 --> 00:36:29,557 Да, не. Схватам. Истина је. 745 00:36:29,657 --> 00:36:32,126 Мислим, стварно, то је једноставно још један приказ привилегија. 746 00:36:32,225 --> 00:36:33,995 Да, али као, 747 00:36:34,095 --> 00:36:38,198 у исто време не све бело деца су толико привилегована. 748 00:36:39,934 --> 00:36:40,868 ух... 749 00:36:40,968 --> 00:36:43,004 Као, постоје различите врсте од привилегија. 750 00:36:43,104 --> 00:36:45,305 Знаш, као раса и класа. 751 00:36:45,405 --> 00:36:47,075 Јесте ли испустили свој црвена капица тамо позади, Бри? 752 00:36:47,175 --> 00:36:48,710 Зачепи. Знаш на шта мислим. 753 00:36:58,086 --> 00:36:59,352 знаш, Ја те унапређујем. 754 00:37:02,557 --> 00:37:03,825 Стварно? 755 00:37:04,058 --> 00:37:04,959 Мислим, ја-- 756 00:37:06,094 --> 00:37:06,994 Зар не мислите? 757 00:37:08,228 --> 00:37:09,764 Да. наравно. 758 00:37:10,998 --> 00:37:12,633 Па, шта? ух... 759 00:37:13,067 --> 00:37:14,001 наредниче? 760 00:37:14,836 --> 00:37:16,137 Свиђа ти се то? 761 00:37:16,236 --> 00:37:18,840 Да. Хвала, шерифе. 762 00:37:21,175 --> 00:37:22,275 Знаш, ја сам заправо старији од мог оца 763 00:37:22,375 --> 00:37:23,511 када је био наредник. 764 00:37:24,444 --> 00:37:27,481 Па, твој тата је био капетан 765 00:37:28,049 --> 00:37:29,349 када сам био заменик. 766 00:37:29,717 --> 00:37:32,854 па знаш, сви морамо да предузмемо ове кораке. 767 00:37:33,988 --> 00:37:35,556 Само је икада стигао до капетана. 768 00:37:39,392 --> 00:37:41,796 Знаш, надам се једног дана и ја ћу зарадити капетана. 769 00:37:46,466 --> 00:37:51,672 И, ух, шерифе, ово... није ово због вести? 770 00:37:52,673 --> 00:37:53,841 Какве вести? 771 00:37:55,810 --> 00:37:57,578 Да, кул. Сјајно. 772 00:38:27,742 --> 00:38:28,943 хало? Лоу? 773 00:38:29,043 --> 00:38:31,145 <и>...поквари мушкарцу дан, 774 00:38:31,444 --> 00:38:32,880 <и>-или можете... -Хало? 775 00:38:34,015 --> 00:38:34,949 Лоу? 776 00:38:46,627 --> 00:38:48,763 <и>И зато <и>Ја се кандидујем за градоначелника. 777 00:38:50,198 --> 00:38:51,566 <и>Градоначелник Едингтона. 778 00:38:53,634 --> 00:38:56,571 <и>Јесам, ух, служио <и>овај округ као шериф 779 00:38:56,671 --> 00:38:58,773 <и>седам година, <и>и то ми је била част, 780 00:38:58,873 --> 00:39:02,777 <и>и била бих почаствована <и>да вам служим као градоначелник. У реду? 781 00:39:02,877 --> 00:39:05,580 <и>И наставићу <и>да се борим за тебе, ух, 782 00:39:05,680 --> 00:39:07,515 <и>чак и ако јесте <и>против владе, 783 00:39:07,615 --> 00:39:09,449 <и>у реду, ако је то оно што то значи! 784 00:39:09,550 --> 00:39:12,485 <и>Ух, зато што нам треба <и>да зауставим ове лажи. У реду? 785 00:39:12,587 --> 00:39:14,155 <и>Морамо поново отворити <и>наша предузећа. У реду? 786 00:39:14,255 --> 00:39:15,756 <и>Цовид може бити проблем, 787 00:39:15,857 --> 00:39:18,391 <и>али свакако <и>није наш проблем. 788 00:39:18,826 --> 00:39:20,828 <и>Пуно вам хвала супер-дупер. 789 00:39:21,963 --> 00:39:24,464 <и>Даме и господо, <и>шта имаш, ово је-- 790 00:39:43,885 --> 00:39:47,688 <и>Слика је истинита, <и>језик је зао. 791 00:39:48,089 --> 00:39:51,659 <и>Сада, ваше физичко тело <и>можда су били нападнути, 792 00:39:51,759 --> 00:39:55,029 <и>као што је мој био. <и>Али ми тренутно еволуирамо. 793 00:39:55,129 --> 00:39:58,366 <и>А ово сада није природно. <и>Нападнути смо. 794 00:39:58,465 --> 00:40:00,268 <и>Људска мисао <и>укида се. 795 00:40:00,368 --> 00:40:02,503 <и>То је против Бога, <и>шта се дешава. 796 00:40:02,603 --> 00:40:04,038 <и>Долази нови Бог. 797 00:40:07,541 --> 00:40:08,809 Хеј. Хеј. 798 00:40:09,510 --> 00:40:10,611 где си био? 799 00:40:10,711 --> 00:40:11,746 Немој јој рећи шта радиш. 800 00:40:11,846 --> 00:40:12,780 Лоу. 801 00:40:12,880 --> 00:40:14,582 Зашто би ти рекла? 802 00:40:14,682 --> 00:40:16,550 Хеј. где си био? 803 00:40:16,651 --> 00:40:17,885 <и>Узео сам је <и>на разговор са неким 804 00:40:17,985 --> 00:40:18,786 <и>она заправо <и>желео сам да слушам. 805 00:40:18,886 --> 00:40:22,356 Душо, хајде... Оох. 806 00:40:22,489 --> 00:40:23,691 <и>Овако <и>браниш је? 807 00:40:23,791 --> 00:40:24,792 <и>Напуштањем своје канцеларије? 808 00:40:24,892 --> 00:40:26,827 Лу, хајде, отвори. хајде да разговарамо. 809 00:40:26,928 --> 00:40:28,461 <и>Зар није отишла <и>довољно? 810 00:40:40,574 --> 00:40:42,109 Био сам забринут за тебе. 811 00:40:44,345 --> 00:40:45,546 где си био? 812 00:40:50,851 --> 00:40:53,721 Радим ово за нас, Зеко. 813 00:40:58,559 --> 00:40:59,627 ок... 814 00:41:00,460 --> 00:41:01,996 Требао сам ти прво рећи. 815 00:41:02,096 --> 00:41:04,799 Ја само-- Тако сам се узбудио, 816 00:41:04,899 --> 00:41:07,568 а нисам хтео превише размислим, па сам то урадио. 817 00:41:08,002 --> 00:41:10,738 Али требало је да ти кажем. Жао ми је. Ја само-- 818 00:41:10,838 --> 00:41:14,075 Цео овај град само лежи, 819 00:41:14,875 --> 00:41:17,345 и ако видимо шта се дешава, 820 00:41:17,645 --> 00:41:19,880 и видимо да је погрешно, 821 00:41:19,981 --> 00:41:22,850 а ово не можемо да видимо као прилику да... 822 00:41:24,218 --> 00:41:25,820 да уради праву ствар. 823 00:41:27,388 --> 00:41:29,523 Можемо... Можемо донети ово место назад. 824 00:41:29,623 --> 00:41:31,525 Можемо га поново изградити. 825 00:41:35,363 --> 00:41:37,531 Лоу? 826 00:41:37,765 --> 00:41:39,467 да ли сте знали 827 00:41:39,567 --> 00:41:41,802 да је ово некада било град рударства бакра? 828 00:41:41,902 --> 00:41:43,871 <и>Мораш да будеш тих. 829 00:41:45,573 --> 00:41:46,774 жао ми је. 830 00:41:46,874 --> 00:41:49,777 Не знам како ти не запамти шта су рекли. 831 00:41:50,778 --> 00:41:53,347 О томе да нема стреса, 832 00:41:53,447 --> 00:41:55,383 о томе како <и>не може да има стрес, 833 00:41:55,483 --> 00:41:56,751 али не могу. 834 00:41:56,851 --> 00:41:59,720 Па... нисам драматичан. 835 00:42:00,488 --> 00:42:02,556 Не могу поново да се оклизнем. 836 00:42:02,990 --> 00:42:06,027 Нећеш се оклизнути. Ухватићу те. 837 00:42:08,029 --> 00:42:10,197 Људи су сада ћу тражити овде. 838 00:42:10,297 --> 00:42:12,466 -Не, нико не гледа. -И забадају нос. 839 00:42:12,566 --> 00:42:14,668 -Не. -И срамотити је. 840 00:42:15,970 --> 00:42:17,972 Покушајте да кажете "ја", душо. Не "она". 841 00:42:18,072 --> 00:42:19,607 <и>Заиста само <и>Баш ме брига 842 00:42:19,707 --> 00:42:21,675 <и>шта се дешава са његовим одељењем? 843 00:42:21,776 --> 00:42:24,678 <и>Мислим, једва да јеси раније. <и>Али, мислим-- 844 00:42:24,779 --> 00:42:26,914 Не желим ову ствар са Тедом. Разумете? 845 00:42:27,014 --> 00:42:28,215 У реду. 846 00:42:28,949 --> 00:42:31,652 ово је твоја ствар, и мамина је, није моја. 847 00:42:31,752 --> 00:42:34,388 У реду, али ја сам брани те, Зеко. 848 00:42:34,488 --> 00:42:36,323 <и>Пустите дете да проветри. 849 00:42:36,424 --> 00:42:37,925 Хајде да вечерамо вечерас. ОК? 850 00:42:38,192 --> 00:42:39,960 Душо, ја сам твој муж, 851 00:42:40,061 --> 00:42:41,862 а ја нећу ништа не желиш да радим. 852 00:42:41,962 --> 00:42:43,564 <и>Твој прави муж не би <и>да кажеш "Ја сам твој муж." 853 00:42:43,664 --> 00:42:44,732 Зора, молим те! ОК? 854 00:42:44,832 --> 00:42:45,966 <и>Он ће те саслушати, <и>он ће те разумети. 855 00:42:46,067 --> 00:42:48,002 <и>Неће морати да маше <и>твоји завети на лицу. 856 00:42:48,102 --> 00:42:49,904 Хајде да се саберемо. Ти и ја. 857 00:42:50,004 --> 00:42:52,507 донећемо одлуку заједно као тим. 858 00:42:52,606 --> 00:42:55,109 Ако ме желиш да га повучем, ја ћу. 859 00:42:55,209 --> 00:42:57,478 Апсолутно, нема проблема. 860 00:42:57,578 --> 00:42:59,847 Само, да, ти, ја, вечера, вечерас. Можемо ли? 861 00:42:59,947 --> 00:43:02,383 -Добро! Фино! -Молим те? Да? 862 00:43:02,483 --> 00:43:05,419 -Само иди! -Да. У реду. У реду. ја идем. 863 00:43:05,520 --> 00:43:08,722 Вечера вечерас. Вечера вечерас. Хвала. Хвала. 864 00:43:11,560 --> 00:43:12,593 Здраво! 865 00:43:20,569 --> 00:43:23,104 <и>Ако икада погледате <и>Саветодавни одбор градоначелника... 866 00:43:23,204 --> 00:43:24,972 <и>Па, та табла <и>у ствари је један човек 867 00:43:25,072 --> 00:43:27,174 <и>и тај човек <и>је Варрен Сандовал. 868 00:43:27,274 --> 00:43:31,580 <и>Еддингтонов цитат-- „Град <и>Службеник за економски развој." 869 00:43:31,679 --> 00:43:33,582 <и>А када градоначелник Гарсија говори, 870 00:43:33,681 --> 00:43:35,816 <и>Сандовалов је <и>глас који чујете. 871 00:43:35,916 --> 00:43:38,252 <и>Али за кога Сандовал говори? 872 00:43:38,352 --> 00:43:39,820 <и>Ниси ти! 873 00:43:39,920 --> 00:43:43,757 <и>Можда је за вашег гувернера, <и>са ким је био на одмору. 874 00:43:43,858 --> 00:43:46,494 <и>Можда је за људе <и>то је добило градоначелника 875 00:43:46,595 --> 00:43:48,896 <и>да добијем тако скупо <и>нови пут изграђен 876 00:43:48,996 --> 00:43:51,699 <и>тамо у пустињи, <и>твојим новцем! 877 00:43:51,799 --> 00:43:53,568 <и>Да ли сте то тражили? 878 00:43:53,667 --> 00:43:54,835 <и>А да ли сте знали 879 00:43:54,935 --> 00:43:57,738 <и>да то води ван <и>строго тајни развој 880 00:43:57,838 --> 00:43:59,640 <и>само унутар граница града? 881 00:43:59,740 --> 00:44:01,008 <и>Па, требало би! 882 00:44:01,108 --> 00:44:05,045 <и>Анектирали су 800 хектара, <и>промењена је зона, 883 00:44:05,146 --> 00:44:07,314 <и>развој <и>и уговори о комуналним услугама 884 00:44:07,414 --> 00:44:09,250 <и>долазе на своје место. 885 00:44:09,350 --> 00:44:12,587 <и>Замена ваших предузећа <и>са њиховим фармама сервера. 886 00:44:12,686 --> 00:44:15,890 <и>Солидголдмагикарп. Погледај. 887 00:44:15,990 --> 00:44:17,892 <и>Ово је дубоко учење. 888 00:44:17,992 --> 00:44:21,328 <и>То је деепфаке <и>из дубоког стања. 889 00:44:21,428 --> 00:44:22,631 <и>А у чију корист? 890 00:44:22,730 --> 00:44:25,166 <и>Исти људи <и>то увек користи. 891 00:44:25,266 --> 00:44:26,568 То ниси ти. 892 00:44:26,667 --> 00:44:27,434 Бро. брате, с ким причаш? 893 00:44:27,536 --> 00:44:29,036 Овде нема никога. 894 00:44:30,237 --> 00:44:32,607 И ево нас младић Едингтона 895 00:44:32,706 --> 00:44:33,807 ко још има да се придружи радној снази. 896 00:44:33,908 --> 00:44:35,476 Требао би им рећи о времену 897 00:44:35,577 --> 00:44:37,144 мој тата је оставио твоју жену. 898 00:44:41,382 --> 00:44:42,850 јеботе? 899 00:44:45,319 --> 00:44:46,420 <и>Јебени педеру. 900 00:44:46,521 --> 00:44:47,622 Срање. 901 00:44:47,721 --> 00:44:49,723 Хеј, да ли да сечем или... 902 00:44:49,823 --> 00:44:52,459 Да! Да! И избришите тај последњи део. 903 00:44:52,561 --> 00:44:53,327 наравно. 904 00:44:53,427 --> 00:44:54,495 Део са њим како прича. 905 00:44:54,596 --> 00:44:55,829 Да. Да. 906 00:44:58,365 --> 00:44:59,366 Јеби се и ти. 907 00:44:59,466 --> 00:45:00,734 -Шерифе! Шерифе! -Шта? 908 00:45:02,169 --> 00:45:03,938 <и>Хеј, руке горе, не пуцај! 909 00:45:05,773 --> 00:45:06,874 Здраво. 910 00:45:07,609 --> 00:45:08,809 Шта ми радимо овде? 911 00:45:08,909 --> 00:45:10,679 -Шта је ово? -Имамо право на окупљање. 912 00:45:10,778 --> 00:45:12,279 Скупштина? За-- За шта? шта смо ми... 913 00:45:12,379 --> 00:45:16,350 <и>Нема правде! <и>Нема мира! Без расистичке полиције! 914 00:45:16,450 --> 00:45:19,119 Расистичка полиција? СЗО? 915 00:45:19,220 --> 00:45:21,623 Трећина мог одељење јебено-- 916 00:45:21,722 --> 00:45:22,923 Хајде, момци. 917 00:45:23,023 --> 00:45:23,924 Изађи на улицу. Блокирате кроз саобраћај. 918 00:45:24,024 --> 00:45:25,059 Не треба нам дозвола полиције 919 00:45:25,159 --> 00:45:26,860 у знак протеста против полицијског насиља, Мицхаел. 920 00:45:27,562 --> 00:45:28,862 <и>Полицијско насиље? 921 00:45:28,963 --> 00:45:30,764 <и>Али какво насиље <и>о чему говориш? 922 00:45:31,031 --> 00:45:34,368 Сада, децо, слушајте овде. Ово није легално. 923 00:45:34,468 --> 00:45:36,003 -Па ако можете, молим вас, станите-- -Ропство је било легално! 924 00:45:36,103 --> 00:45:38,038 За време ропства било је противзаконито ослободити роба. 925 00:45:38,138 --> 00:45:39,574 Шта је са Навајо Лонг Валк? 926 00:45:39,674 --> 00:45:40,741 Шта смо им урадили а Апачи? 927 00:45:40,841 --> 00:45:41,775 То је све иста влада... 928 00:45:41,875 --> 00:45:43,143 У реду, увек можеш рећи када је неко 929 00:45:43,244 --> 00:45:45,045 научио нешто ново у друштвеним студијама. 930 00:45:45,145 --> 00:45:46,581 Човек је био само брутално... 931 00:45:46,681 --> 00:45:48,550 -<и>Само иди на тротоар. -...брутално убијен од стране полицајца. 932 00:45:48,650 --> 00:45:49,917 То се овде није десило. 933 00:45:50,017 --> 00:45:51,418 <и>Десило се! <и>Зар то није довољно? 934 00:45:51,519 --> 00:45:52,554 <и>Јебени издајник! 935 00:45:52,654 --> 00:45:53,420 <и>Ово се стално дешава! 936 00:45:53,521 --> 00:45:54,589 -<и>Бриан, Даниел, Мицхелле, 937 00:45:54,689 --> 00:45:55,856 <и>ко год да си, <и>да ли твоји родитељи знају... 938 00:45:55,956 --> 00:45:57,024 Само однеси ово на тротоар. 939 00:45:57,124 --> 00:45:59,059 <и>...ти овде правиш <и>нека невоља? 940 00:45:59,493 --> 00:46:01,462 У реду, нисам направио Цовид. ОК? 941 00:46:01,563 --> 00:46:03,364 Нисам ја разлог сви сте закључани. 942 00:46:03,464 --> 00:46:04,765 <и>Зови кога год хоћеш. 943 00:46:05,132 --> 00:46:07,434 -Шта? <и>-Зови кога год хоћеш. 944 00:46:09,504 --> 00:46:11,740 У реду. Ух, слушај. 945 00:46:11,972 --> 00:46:13,742 Идем сада пет минута. 946 00:46:13,841 --> 00:46:15,809 кад се вратим, Очекујем да си отишао. 947 00:46:15,909 --> 00:46:18,613 Пет <и>минута. Разиђите се! 948 00:46:18,713 --> 00:46:22,249 Мицхаел, требао би бити са нама. Хајде. 949 00:46:23,984 --> 00:46:25,620 <и>Животи црнаца су важни! 950 00:46:25,953 --> 00:46:28,757 <и>Животи црнаца су важни! <и>Животи црнаца су важни! 951 00:46:28,856 --> 00:46:32,393 <и>Животи црнаца су важни! <и>Животи црнаца су важни! 952 00:46:45,372 --> 00:46:47,808 <и>Човек <и>идентификован као Џорџ Флојд 953 00:46:47,908 --> 00:46:49,443 <и>од адвоката <и>представља своју породицу 954 00:46:49,544 --> 00:46:51,879 <и>касније је проглашен мртвим <и>у болници. 955 00:46:51,979 --> 00:46:55,082 <и>Данас га је назвао градоначелник <и>погрешно на сваком нивоу. 956 00:46:55,182 --> 00:46:59,119 <и>Оно што смо видели је било ужасно <и>и потпуно збркана. 957 00:46:59,219 --> 00:47:02,289 Ок, шта је он био у притвору за прво место? 958 00:47:02,691 --> 00:47:03,792 Не знам, али чуо сам 959 00:47:03,891 --> 00:47:04,992 нешто о узбуђен делиријум. 960 00:47:05,092 --> 00:47:06,060 Да, тачно. 961 00:47:06,160 --> 00:47:07,662 Да, и шта се дешава да се деси када 962 00:47:07,762 --> 00:47:09,063 пуштају снимак од његовог отпора? 963 00:47:09,163 --> 00:47:10,532 Да ли иду да врате своје послове? 964 00:47:10,632 --> 00:47:12,099 Дакле, видео си ово јуче? 965 00:47:14,703 --> 00:47:16,538 <и>Мајк, јеси ли видео јуче? 966 00:47:17,004 --> 00:47:18,906 -Ух, да. <и>-Ниси ништа рекао? 967 00:47:19,541 --> 00:47:20,675 <и>Јеси ли добро? 968 00:47:20,775 --> 00:47:23,477 - Мислим, то... <и>-Па... 969 00:47:23,578 --> 00:47:24,679 Било је свуда. 970 00:47:27,549 --> 00:47:29,016 Исусе Христе. 971 00:47:29,584 --> 00:47:31,753 Већ су нереди у Минеаполису. 972 00:47:32,219 --> 00:47:33,521 Проваљивање у продавнице, крађу срања. 973 00:47:33,621 --> 00:47:34,988 <и>Мислим, шта ће то доказати 974 00:47:35,089 --> 00:47:37,024 <и>ако сам поставиш свој јебени <и>кварт гори? 975 00:47:46,300 --> 00:47:47,234 Шта... 976 00:47:47,736 --> 00:47:49,136 "Свињско печење"? 977 00:47:49,236 --> 00:47:51,706 <и>Који курац <и>да ли ови јебачи раде, човече? 978 00:47:52,039 --> 00:47:53,440 <и>О, Исусе Христе. 979 00:47:54,809 --> 00:47:56,578 <и>Сада возе <и>у цркве? 980 00:47:56,678 --> 00:48:00,214 Шерифе, погледајте ово. Ове пандури само дозвољавају да се то деси. 981 00:48:00,749 --> 00:48:02,550 <и>Морамо бити спремни. <и>Они долазе овде следећи. 982 00:48:02,650 --> 00:48:03,852 <и>-Знаш да јесу. -У реду. 983 00:48:03,951 --> 00:48:06,086 <и>-Гомила јебених хулигана-- -У реду! Погледај. 984 00:48:08,055 --> 00:48:10,257 То овде није проблем. ОК? 985 00:48:10,357 --> 00:48:13,661 То је-- Лоше је. То је ан страшна трагедија, у реду? Лоше је. 986 00:48:13,762 --> 00:48:16,897 Али ја-ја-то је лоша јабука то је широм земље, у реду? 987 00:48:16,997 --> 00:48:19,701 Сада само пустимо нашу децу испухнути мало паре. 988 00:48:19,801 --> 00:48:21,068 Мицхаел, јеси ли добро? 989 00:48:22,369 --> 00:48:23,170 Да. 990 00:48:34,883 --> 00:48:36,283 Немам готовине, брате. 991 00:48:37,951 --> 00:48:39,420 Направићу ти готовину! 992 00:48:42,322 --> 00:48:43,758 <и>Мој зуб је инфициран. 993 00:48:43,858 --> 00:48:45,760 Колико сте људи позвали? 994 00:48:46,059 --> 00:48:47,862 Требало би да их има још. 995 00:48:47,961 --> 00:48:49,396 Да. Не, само зато што постоји 996 00:48:49,496 --> 00:48:51,298 протест на Округла кућа у Санта Феу, 997 00:48:51,398 --> 00:48:53,902 и ту је требало би да будемо. 998 00:48:54,001 --> 00:48:55,169 Као да морамо бити опрезни. 999 00:48:55,269 --> 00:48:57,271 Не можемо се само осећати срећно са самим собом. 1000 00:48:57,539 --> 00:49:00,374 Да. мислим, Очигледно се слажем са тим. 1001 00:49:00,842 --> 00:49:03,210 Да, и извини, али ти си звао раније сте били антирасиста, 1002 00:49:03,310 --> 00:49:05,979 и не можемо само то да узмемо. 1003 00:49:06,079 --> 00:49:07,549 Као, знаш шта то би заправо 1004 00:49:07,649 --> 00:49:09,183 узети и зли? 1005 00:49:09,283 --> 00:49:11,485 Зато што нисам антирасиста било, али одмах 1006 00:49:11,586 --> 00:49:14,589 играмо на можда бити, као, бели критички. 1007 00:49:14,689 --> 00:49:16,023 Можда смо ми бели издајице, 1008 00:49:16,123 --> 00:49:19,493 али циљ је да се Бели аболиционисти. 1009 00:49:19,594 --> 00:49:20,994 А то заправо значи... 1010 00:49:21,094 --> 00:49:23,964 ...промена институција, демонтирајући белину 1011 00:49:24,064 --> 00:49:26,668 и не допуштајући белину да се поново потврди. 1012 00:49:26,768 --> 00:49:30,304 Али ми смо прилично светлосним годинама удаљен од тога. 1013 00:49:34,876 --> 00:49:36,911 Јеси ли јебено ретардиран? 1014 00:49:37,478 --> 00:49:39,614 Који курац о чему говориш? 1015 00:49:39,714 --> 00:49:41,248 Ти си белац. 1016 00:49:41,516 --> 00:49:43,417 <и>И то заиста <и>добија лепо и кремасто. 1017 00:49:43,518 --> 00:49:46,821 <и>Да ставимо мало маслина, <и>тако да изградимо укус. 1018 00:49:46,921 --> 00:49:49,122 <и>Ох, да. Све то. <и>То је сјајно. 1019 00:49:49,223 --> 00:49:52,092 <и>Цаперс. Волите капаре? <и>Волим капаре. 1020 00:49:53,293 --> 00:49:54,963 Не заборавите да снимате Микеијева промоција 1021 00:49:55,062 --> 00:49:57,431 и да га стави на ТикТок или шта год-- 1022 00:49:58,332 --> 00:49:59,233 Вау. 1023 00:50:04,939 --> 00:50:05,807 <и>Пре него што гласате, 1024 00:50:05,907 --> 00:50:07,441 <и>запамтите Шотта Солара... 1025 00:50:07,542 --> 00:50:10,545 <и>60 милиона долара <и>у грантовима у смећу. 1026 00:50:10,645 --> 00:50:12,246 <и>То су били исти <и>нека врста високог интереса 1027 00:50:12,346 --> 00:50:14,448 <и>обвезнице којима се овде хвали. 1028 00:50:14,549 --> 00:50:16,149 <и>У реду, члану већа <и>Гарсија прелази у-- 1029 00:50:27,896 --> 00:50:29,531 <и>То је више генерација. 1030 00:50:29,631 --> 00:50:30,565 <и>Извршио си самоубиство, 1031 00:50:30,665 --> 00:50:32,634 <и>не можеш бити сахрањен <и>на гробљу Мосад, 1032 00:50:32,734 --> 00:50:34,268 па зашто је он тамо 1033 00:50:34,368 --> 00:50:36,938 ако не као порука да се каже „То није самоубиство, ми смо га убили"? 1034 00:50:41,876 --> 00:50:42,577 Јое? 1035 00:50:44,211 --> 00:50:45,813 <и>Ово је зет. 1036 00:50:47,281 --> 00:50:49,517 -<и>Јое? -Да. Хеј. 1037 00:50:49,918 --> 00:50:50,919 <и>Тако ми је жао. 1038 00:50:51,019 --> 00:50:52,987 -Ох, да. Ево нас. -Послао сам ти поруку, 1039 00:50:53,086 --> 00:50:54,354 али никад није прошло, ваљда. 1040 00:50:54,454 --> 00:50:57,157 И букет. Овчија одећа. 1041 00:50:58,091 --> 00:50:59,794 -Тако ми је жао. - Здраво. 1042 00:50:59,894 --> 00:51:02,095 зет? Муж? 1043 00:51:02,195 --> 00:51:04,264 Шерифе? Градоначелниче? 1044 00:51:04,866 --> 00:51:06,266 Па, будући градоначелник. 1045 00:51:06,366 --> 00:51:09,737 Па, видећемо. Да. Јое Цросс. 1046 00:51:09,837 --> 00:51:11,573 Извините. Ја сам-- Здраво, ја сам Вернон. 1047 00:51:11,673 --> 00:51:13,240 -Верноне. -Да. 1048 00:51:14,042 --> 00:51:15,075 Ох. 1049 00:51:15,977 --> 00:51:17,477 Ј-Јефферсон Пеак? 1050 00:51:17,912 --> 00:51:18,680 Да. 1051 00:51:23,952 --> 00:51:25,085 Како си? 1052 00:51:25,720 --> 00:51:26,988 Ја сам Јое. Ово је мој дом. 1053 00:51:27,087 --> 00:51:28,322 -Ово... -Ух-хух. 1054 00:51:28,422 --> 00:51:30,625 је Николет и њен муж Вил. 1055 00:51:30,725 --> 00:51:33,528 Јесте ли децо гладни? Колико сте зарадили? 1056 00:51:34,361 --> 00:51:36,598 Па, довољно за двоје. 1057 00:51:37,932 --> 00:51:40,367 Хладно је. То је штета. 1058 00:51:44,839 --> 00:51:45,974 Молим вас, седите. 1059 00:51:46,074 --> 00:51:47,008 молим те. Да ли бисте желели да седнем? 1060 00:51:47,107 --> 00:51:48,175 Хвала. 1061 00:51:48,710 --> 00:51:50,745 Ви седите. 1062 00:51:51,746 --> 00:51:54,181 Ух, па, где су сви долазите? 1063 00:51:54,281 --> 00:51:55,148 А потлуцк. 1064 00:51:55,248 --> 00:51:56,985 Без хране. 1065 00:52:02,422 --> 00:52:04,525 Па, могу ли вам понудити, хм... 1066 00:52:05,827 --> 00:52:08,161 нешто? Неки... Било шта? 1067 00:52:08,261 --> 00:52:10,163 Не, не. Напуњени смо. 1068 00:52:10,999 --> 00:52:11,799 Смета ти ако ја... 1069 00:52:21,109 --> 00:52:22,376 Ово је невероватно. 1070 00:52:22,476 --> 00:52:24,344 <и>Да, то су све Лоу. 1071 00:52:26,781 --> 00:52:29,684 Она их прави само тако од своје десете године. 1072 00:52:31,151 --> 00:52:32,520 Од своје десете године. 1073 00:52:33,888 --> 00:52:35,155 Ох, то је само хоби. 1074 00:52:35,255 --> 00:52:37,091 Свако треба. 1075 00:52:37,224 --> 00:52:38,425 <и>Најгора времена <и>у мом животу је када 1076 00:52:38,526 --> 00:52:40,762 <и>Пао сам ван функције <и>са мојим хобијима. 1077 00:52:40,862 --> 00:52:43,430 <и>Да, и били су <и>и продаје се јако добро. 1078 00:52:46,100 --> 00:52:47,367 <и>Тај мора да је нов. 1079 00:52:47,635 --> 00:52:49,837 Ох, то је-- тамо је већ месец дана. 1080 00:52:51,739 --> 00:52:54,441 Бог говори кроз вас. 1081 00:52:59,781 --> 00:53:01,516 жао ми је. 1082 00:53:06,054 --> 00:53:09,023 <и>То је Луин отац. <и>Оригинални шериф. 1083 00:53:09,489 --> 00:53:11,458 <и>Преминуо је пре седам година. 1084 00:53:12,827 --> 00:53:13,861 Био си са њим. 1085 00:53:15,530 --> 00:53:18,599 Срце му је само стало у грудима, очигледно. 1086 00:53:20,400 --> 00:53:22,235 Ко зна да ли би могао заиста успели? 1087 00:53:23,538 --> 00:53:24,404 Да. 1088 00:53:25,740 --> 00:53:28,843 Када је мој тата умро, мој мозак се потпуно ресетовао. 1089 00:53:30,144 --> 00:53:33,181 Био је грађевински инжењер у ДЦ, радећи за владу. 1090 00:53:33,280 --> 00:53:35,550 Баш као што ћеш, зар не? Када победиш? 1091 00:53:35,650 --> 00:53:37,819 Па не... не за владу. 1092 00:53:38,720 --> 00:53:39,654 За народ. 1093 00:53:40,188 --> 00:53:41,254 Да ли је идеја. 1094 00:53:42,222 --> 00:53:45,193 <и>Како ресетовати ваш мозак? 1095 00:53:45,292 --> 00:53:46,359 <и>Шта то значи? 1096 00:53:47,095 --> 00:53:48,428 Бреакдовн. 1097 00:53:48,830 --> 00:53:51,599 Требало је пет година експериментална терапија 1098 00:53:51,699 --> 00:53:54,602 да откључа чак и само фрагменте успомена. 1099 00:53:55,937 --> 00:53:58,573 Неки од њих су били и ја веома ефикасно испран мозак. 1100 00:53:59,372 --> 00:54:00,641 Разговарали смо о овоме. 1101 00:54:02,643 --> 00:54:05,479 Ум... Каква су била сјећања? 1102 00:54:10,151 --> 00:54:12,486 Сећања су од даривања 1103 00:54:12,587 --> 00:54:14,989 од мог оца, својим колегама. 1104 00:54:16,691 --> 00:54:19,093 Ко су тачно били, не знам. 1105 00:54:19,560 --> 00:54:21,294 Знам да их је било десеторо друге деце, 1106 00:54:22,362 --> 00:54:23,798 и одведени смо у приватни шумски гај 1107 00:54:23,898 --> 00:54:25,032 у северној Калифорнији 1108 00:54:25,133 --> 00:54:29,904 где смо били голи и фотографисали и... 1109 00:54:31,005 --> 00:54:32,573 ствари за које се надам да не можете да замислите. 1110 00:54:33,775 --> 00:54:36,811 <и>И онда су нас пустили, <и>и ловили су нас. 1111 00:54:37,310 --> 00:54:39,614 <и>И побегао сам. 1112 00:54:40,081 --> 00:54:41,448 <и>Ја сам једини побегао. 1113 00:54:42,784 --> 00:54:47,188 <и>И то су моја сећања, <и>који су сада изузетно живописни. 1114 00:54:47,287 --> 00:54:49,456 Па ако јесу лови те, 1115 00:54:49,557 --> 00:54:52,492 зашто би те пустили? 1116 00:54:53,293 --> 00:54:55,897 Игра био да нас ухвати. 1117 00:54:58,065 --> 00:54:59,767 <и>Па, добро. 1118 00:55:00,601 --> 00:55:04,337 Хм, желим да се овде поштује. 1119 00:55:05,338 --> 00:55:08,242 Хм, али ја-ја само-- не разумем. 1120 00:55:08,341 --> 00:55:10,645 Мислим, ти-- Ко је ово урадио? 1121 00:55:10,745 --> 00:55:14,248 И... ...био си једини који је побегао? 1122 00:55:14,347 --> 00:55:15,516 Кажете да сте били дете. 1123 00:55:15,616 --> 00:55:17,785 Ваше питање је да ме буде срамота. 1124 00:55:18,953 --> 00:55:20,922 Нисам сам побегао. Нисам могао. 1125 00:55:23,390 --> 00:55:27,528 Јое, ти желиш ствари једноставно и уредно. 1126 00:55:28,796 --> 00:55:30,865 Ви то мислите јер је нешто зло, 1127 00:55:30,965 --> 00:55:32,365 не може бити љубави. 1128 00:55:33,935 --> 00:55:35,102 када постоји љубав, 1129 00:55:36,336 --> 00:55:37,772 то је ропство. 1130 00:55:39,339 --> 00:55:40,741 А зло је сентиментално. 1131 00:55:41,642 --> 00:55:43,277 <и>И предатор се може заљубити. 1132 00:55:43,376 --> 00:55:44,879 <и>И он може помоћи <и>његова жртва је побегла. 1133 00:55:46,180 --> 00:55:47,748 И не могу да кажем његово име... 1134 00:55:50,585 --> 00:55:52,587 <и>Али назвали су његову смрт <и>предозирање 1135 00:55:52,687 --> 00:55:54,487 <и>само пет дана <и>након што ме је пустио 1136 00:55:54,589 --> 00:55:56,423 и мој отац, који ме је продао, 1137 00:55:56,524 --> 00:55:58,993 извршио "самоубиство" те исте недеље. 1138 00:55:59,093 --> 00:55:59,994 <и>Разумем. 1139 00:56:00,094 --> 00:56:02,063 <и>То је невероватно. <и>Звучи ми сулудо, 1140 00:56:02,163 --> 00:56:03,898 <и>само чујем <и>изалазим из сопствених уста. 1141 00:56:03,998 --> 00:56:05,967 <и>Мој мозак још увек није <и>заиста прихваћено 1142 00:56:06,067 --> 00:56:08,501 о чему заправо говорим ствари које су ми се десиле. 1143 00:56:11,138 --> 00:56:12,673 <и>Да, јесте, ум, 1144 00:56:15,509 --> 00:56:16,811 тешко поверовати. 1145 00:56:17,345 --> 00:56:18,079 и... 1146 00:56:22,783 --> 00:56:25,553 Мислим, жао ми је. не могу да замислим... 1147 00:56:25,653 --> 00:56:28,455 Можете замислити. Ви то знате. 1148 00:56:28,556 --> 00:56:30,224 <и>Лакше је не добити. 1149 00:56:30,324 --> 00:56:31,559 То је зло. 1150 00:56:33,828 --> 00:56:35,663 Твој отац је био сентименталан. 1151 00:56:37,265 --> 00:56:38,666 <и>Ох. 1152 00:56:39,000 --> 00:56:40,301 Шта то значи? 1153 00:56:40,400 --> 00:56:41,736 Шта то <и>значи? 1154 00:56:41,836 --> 00:56:43,337 Ми смо у борби против зла. 1155 00:56:43,436 --> 00:56:45,072 И део тога јесте борећи се против порицања 1156 00:56:45,172 --> 00:56:46,340 и негирање порицања. 1157 00:56:46,574 --> 00:56:48,342 Сад сам ти управо испричао своју причу. 1158 00:56:48,441 --> 00:56:50,378 Вилл и Ницолетте помагали једни другима 1159 00:56:50,477 --> 00:56:52,479 побећи из подрума од десет са десет стопа 1160 00:56:52,580 --> 00:56:54,081 <и>када су били пре-тинејџери. 1161 00:56:54,181 --> 00:56:55,683 <и>Идете у Брисел следеће недеље. 1162 00:56:57,184 --> 00:56:58,519 <и>Њихово сведочење је у фази ревизије 1163 00:56:58,619 --> 00:57:00,621 <и>Интернационала <и>Цоммон Лав Цоурт оф Јустице. 1164 00:57:00,721 --> 00:57:01,522 Зло! 1165 00:57:02,556 --> 00:57:03,758 Ако желите да упознате друштво, 1166 00:57:03,858 --> 00:57:06,193 погледај шта ради својој деци. 1167 00:57:06,627 --> 00:57:09,496 Кроз шта сте вас двоје прошли? Шта је твој тата урадио? 1168 00:57:09,597 --> 00:57:12,333 Лоу. Понекад, душо, то је само да слушам. 1169 00:57:12,432 --> 00:57:14,434 Не можете само игнорисати! 1170 00:57:15,202 --> 00:57:18,372 Просечан педофил злоставља између 50 и 100 деце 1171 00:57:18,471 --> 00:57:20,608 у свом животу! По злостављачу! 1172 00:57:20,708 --> 00:57:22,944 И они ћуте ову децу 1173 00:57:23,044 --> 00:57:25,646 па да мисле да то је само-- То су само они. 1174 00:57:25,746 --> 00:57:28,883 <и>Да је ово ретка ствар <и>то се дешава само њима. 1175 00:57:28,983 --> 00:57:32,452 <и>И они испуњавају ову децу <и>са стидом јер они-- 1176 00:57:32,553 --> 00:57:33,988 они их желе да никад не питам, 1177 00:57:34,088 --> 00:57:35,423 или никад не схвати 1178 00:57:35,523 --> 00:57:37,725 да се ово можда толико дешава 1179 00:57:37,825 --> 00:57:40,795 јер постоји цела ова мрежа, 1180 00:57:40,895 --> 00:57:42,897 <и>да су можда сви ови демони 1181 00:57:42,997 --> 00:57:45,633 <и>-су у савезу једни са другима-- -У реду. ОК! Доста је било! 1182 00:57:46,834 --> 00:57:48,936 Не знам ни шта је ово. Не могу-- Не. 1183 00:57:49,670 --> 00:57:50,972 Синоћ је била иста ствар. 1184 00:57:51,072 --> 00:57:53,007 Спавао сам два сата за два дана. 1185 00:57:53,107 --> 00:57:56,010 жао ми је, Не могу само тако дозволити да окренеш ово 1186 00:57:56,110 --> 00:57:58,546 -у слободно за све. -Знаш шта је то. 1187 00:57:59,847 --> 00:58:01,515 На њој је. 1188 00:58:09,890 --> 00:58:10,858 касно је. 1189 00:58:12,193 --> 00:58:13,493 Само ћу ово опрати. 1190 00:58:40,354 --> 00:58:41,288 Хеј. 1191 00:58:44,358 --> 00:58:45,292 Хм? 1192 00:58:50,798 --> 00:58:52,633 Могу ли те питати нешто? 1193 00:58:54,368 --> 00:58:55,703 Хм? 1194 00:58:57,138 --> 00:58:59,740 Мислио сам да те питам... 1195 00:59:00,841 --> 00:59:03,277 И-- И нећу више никада. 1196 00:59:06,280 --> 00:59:10,418 Све те ствари што сте говорили напољу? 1197 00:59:10,851 --> 00:59:13,587 Ух, све те ствари које ти... 1198 00:59:15,022 --> 00:59:16,891 ...ствари које си био рекавши раније? 1199 00:59:24,131 --> 00:59:26,200 да ли је твој тата... 1200 00:59:29,203 --> 00:59:33,908 Да ли је твој тата... икада... т-- 1201 00:59:36,477 --> 00:59:38,612 Или... Или... Или... 1202 00:59:38,712 --> 00:59:40,481 Или је то био Тед? 1203 00:59:40,714 --> 00:59:41,949 Да ли је то био Тед? 1204 00:59:42,551 --> 00:59:44,051 Да ли је то било? 1205 00:59:44,151 --> 00:59:45,219 Да ли је то био Тед? 1206 00:59:46,153 --> 00:59:47,755 Да ли је то оно? 1207 01:01:13,107 --> 01:01:14,074 Здраво. Да. 1208 01:01:14,175 --> 01:01:15,042 <и>Шерифе, нереди, <и>Овде су. 1209 01:01:15,142 --> 01:01:16,210 <и>Они су на Бродвеју, <и>одмах испред. 1210 01:01:16,310 --> 01:01:17,244 ста? Где? Где? 1211 01:01:17,344 --> 01:01:19,380 <и>-Мораш доћи овамо. -Шта? Где? Где? 1212 01:01:19,780 --> 01:01:20,848 <и>На Бродвеју су. <и>Тамо су испред. 1213 01:01:20,948 --> 01:01:22,750 <и>Ми-- Могли бисмо користити <и>ваша помоћ овде. 1214 01:01:23,751 --> 01:01:26,086 -Хало? <и>-Где си дођавола? 1215 01:01:26,187 --> 01:01:27,855 <и>Сви моји проклети прозори <и>разбијен у пакао, 1216 01:01:27,955 --> 01:01:29,056 <и>и не могу добити-- 1217 01:01:29,156 --> 01:01:30,224 <и>Имамо <и>да само, очигледно, 1218 01:01:30,324 --> 01:01:31,458 <и>откажите ову градску већницу. 1219 01:01:31,560 --> 01:01:33,628 -Не. То није очигледно, Паула. <и>-Да, јесте. 1220 01:01:33,727 --> 01:01:35,329 Ово је блесак. Ми ћемо га растурити. 1221 01:01:35,429 --> 01:01:36,397 <и>Шта је блип? 1222 01:01:36,497 --> 01:01:38,032 Ох, не, моји знаци. 1223 01:01:38,132 --> 01:01:39,200 <и>Шта није у реду? 1224 01:01:39,300 --> 01:01:42,069 Исусе! 1225 01:01:42,169 --> 01:01:44,872 Ништа. Пас на путу. Пас на путу. ух-- 1226 01:01:44,972 --> 01:01:46,740 Проклетство. Ух, зваћу те касније. 1227 01:01:46,840 --> 01:01:47,642 <и>Шта? 1228 01:01:52,947 --> 01:01:54,148 <и>Пандури и Клан 1229 01:01:54,248 --> 01:01:55,550 <и>иди руку под руку. 1230 01:01:55,650 --> 01:01:57,952 Пандури и Клан ићи руку под руку. 1231 01:01:58,052 --> 01:02:00,689 Пандури и Клан ићи руку под руку. 1232 01:02:19,907 --> 01:02:20,941 Зашто ниси тамо? 1233 01:02:21,041 --> 01:02:21,875 <и>Јесам, али они снимају. 1234 01:02:21,976 --> 01:02:23,010 Зашто се уопште јебем имате ли момци? 1235 01:02:23,110 --> 01:02:24,311 Покушавају да искористе ми смо тамо 1236 01:02:24,411 --> 01:02:25,212 -да буде горе. <и>-Шерифе, знам. У реду? 1237 01:02:25,312 --> 01:02:27,314 Ја сам тај са вечерашњим говором. 1238 01:02:27,414 --> 01:02:29,950 Али моја два заменика, чији је ово једини посао... 1239 01:02:30,050 --> 01:02:31,218 Али шерифе, ја сам... 1240 01:02:31,318 --> 01:02:32,886 ...али како је да сам ја тај... 1241 01:02:32,987 --> 01:02:34,154 -...идем тамо? -Изашао сам тамо. 1242 01:02:34,255 --> 01:02:35,756 <и>Изашли смо тамо. <и>Обојица смо изашли тамо. 1243 01:02:35,856 --> 01:02:36,890 Шерифе, било је нове информације, 1244 01:02:36,991 --> 01:02:38,225 и мења се начин на који се ангажујемо. 1245 01:02:38,325 --> 01:02:40,227 једноставно је, али морате то да видите. 1246 01:02:40,327 --> 01:02:41,996 <и>Шерифе, они су само <и>покушава да нас изнервира 1247 01:02:42,096 --> 01:02:43,931 <и>да би могли да нас сниме <и>и употреби га против нас. 1248 01:02:49,003 --> 01:02:50,771 <и>Знам, шерифе, <и>Биће у реду. 1249 01:02:58,212 --> 01:02:59,013 Не! 1250 01:02:59,113 --> 01:03:00,582 <и>Нико не долази <и>да нас заштити. 1251 01:03:00,682 --> 01:03:02,082 <и>Морамо да покренемо сопствени-- 1252 01:03:02,182 --> 01:03:03,117 Зачепи-- 1253 01:03:03,217 --> 01:03:05,754 <и>-Ох. Видите да уопште није... -Мике. 1254 01:03:05,853 --> 01:03:08,422 <и>-...као фашисти у Мичигену. <и>-Да ли разумете ово? 1255 01:03:08,523 --> 01:03:10,291 Да ли разумем шта, Тоолеи? 1256 01:03:10,391 --> 01:03:12,059 Само знам да си био бавећи се тиме јуче, 1257 01:03:12,159 --> 01:03:13,460 и питам се зашто је данас десет пута већи. 1258 01:03:13,561 --> 01:03:14,663 <и>Да, са шерифом. 1259 01:03:14,763 --> 01:03:15,829 <и>И то је десет пута <и>већи свуда. 1260 01:03:15,929 --> 01:03:17,064 <и>Шта јеботе? 1261 01:03:17,164 --> 01:03:18,767 <и>Да, не намерно <и>погрешно ме разумеш, човече. 1262 01:03:18,866 --> 01:03:20,467 Само те питам нормално питање. 1263 01:03:20,568 --> 01:03:22,136 шта се дешава? 1264 01:03:22,236 --> 01:03:25,406 Догађа се неред пред вашим лицима, 1265 01:03:25,507 --> 01:03:27,841 -и провераваш своју е-пошту? -Знам! Знам! 1266 01:03:29,843 --> 01:03:31,111 шериф, када уђемо тамо, 1267 01:03:31,211 --> 01:03:32,313 требаће нам правац чишћења, 1268 01:03:32,413 --> 01:03:33,648 правац кретања. 1269 01:03:33,748 --> 01:03:36,884 Види, не можемо дозволити да Паула затвори низ градску већницу. молим те. 1270 01:03:36,984 --> 01:03:38,052 Превише је важно. 1271 01:03:38,152 --> 01:03:39,186 Шерифе, каже државна полиција 1272 01:03:39,286 --> 01:03:40,454 немају више расположиве јединице. 1273 01:03:40,555 --> 01:03:42,189 Они су све распоредили до Албукеркија. 1274 01:03:42,289 --> 01:03:46,160 Слушај. Остани цоол. ОК? И останите заједно. 1275 01:03:46,260 --> 01:03:47,529 Да, господине. 1276 01:03:57,104 --> 01:03:59,973 Пређите у страну за твоју безбедност, у реду? 1277 01:04:00,074 --> 01:04:01,475 Наш приоритет је ваша сигурност! 1278 01:04:01,576 --> 01:04:02,711 Одмакни се. 1279 01:04:02,811 --> 01:04:05,479 -Склоните се са пута! -Разумемо вашу фрустрацију. 1280 01:04:06,614 --> 01:04:09,483 Покушавамо да задржимо ти си сигуран. Можете ли се опустити? 1281 01:04:09,584 --> 01:04:11,251 Хеј! Не можеш то да урадиш! Хеј! 1282 01:04:11,352 --> 01:04:13,954 Хеј, направи копију! Направи резервну копију! Хеј, можеш ли престати? 1283 01:04:14,054 --> 01:04:15,155 Разумемо на којој си ти страни. 1284 01:04:15,255 --> 01:04:16,890 ако ћеш помоћи, стани овде, ок? 1285 01:04:16,990 --> 01:04:19,661 Сви, ради сопствене безбедности, 1286 01:04:19,761 --> 01:04:21,995 молим те, склони се са улице! 1287 01:04:22,096 --> 01:04:24,799 -Ми смо миран протест. -Немате дозволу. 1288 01:04:24,898 --> 01:04:26,033 Не треба нам дозвола. 1289 01:04:26,133 --> 01:04:27,769 Да. Иди у округ канцеларија комесара. 1290 01:04:27,868 --> 01:04:28,969 Ценимо вашу услугу, 1291 01:04:29,069 --> 01:04:30,805 али ми не требам вас данас. 1292 01:04:30,904 --> 01:04:32,139 Морате имати дозволу 1293 01:04:32,239 --> 01:04:33,708 да би био овде насред улице. 1294 01:04:33,808 --> 01:04:34,776 У ствари, ово је јавна својина. 1295 01:04:34,875 --> 01:04:35,710 Није безбедно... 1296 01:04:35,810 --> 01:04:37,144 Јеси ли адвокат или тако нешто? 1297 01:04:37,244 --> 01:04:38,780 -Ово је јавна својина... -Устани из-- 1298 01:04:38,879 --> 01:04:42,015 ...и Први амандман каже имамо право да се састанемо. 1299 01:04:43,217 --> 01:04:45,754 Наше институције штите убиство! 1300 01:04:45,854 --> 01:04:48,889 Да ли твој тата зна да си овде ствараш овај циркус? 1301 01:04:48,989 --> 01:04:50,391 Разговарамо управо сада на покраденој земљи. 1302 01:04:50,491 --> 01:04:51,358 Украдена земља! 1303 01:04:51,458 --> 01:04:52,660 Чија је украдена земља? Украдено од кога? 1304 01:04:52,761 --> 01:04:54,495 Да, и ми тражимо дефундирање и укидање 1305 01:04:54,596 --> 01:04:56,330 корумпираних и убиствена полицијска држава. 1306 01:04:56,430 --> 01:04:57,599 Дефундинг? 1307 01:04:57,699 --> 01:04:59,333 о чему причаш? Да ли желите да видите мој буџет? 1308 01:04:59,433 --> 01:05:00,934 Да, ја бих-- Не стављај твоја јебена рука на мени! 1309 01:05:01,034 --> 01:05:02,302 Ставићу руку где желим. 1310 01:05:02,403 --> 01:05:04,539 Сада слушај овде, ти мали кучкин сине. 1311 01:05:04,639 --> 01:05:05,774 ста јеботе? 1312 01:05:05,874 --> 01:05:07,474 ОК? Само ти треба да умукнеш! 1313 01:05:13,046 --> 01:05:15,784 Шерифе, погледај ово! 1314 01:05:15,884 --> 01:05:17,552 Погледај шта су урадили. 1315 01:05:18,118 --> 01:05:19,920 <и>Хиљаде долара <и>у роби коју су узели. 1316 01:05:20,020 --> 01:05:22,923 Џоне, знам. сада... 1317 01:05:23,390 --> 01:05:25,359 Можда не би требало стави расистичко јебање 1318 01:05:25,459 --> 01:05:28,530 џокеји на травњаку у твојој расистичкој јебеној радњи! 1319 01:05:28,630 --> 01:05:30,397 Ти јебени нациста! 1320 01:05:30,497 --> 01:05:34,034 Ја сам нациста? ти си јебено уништавање имовине! 1321 01:05:34,134 --> 01:05:36,671 Глориа? О, мој Боже, душо, ја сам. 1322 01:05:36,771 --> 01:05:38,405 - Душо, тата је. То је тата! -Одјеби од мене! 1323 01:05:38,506 --> 01:05:40,040 -Ко си ти јеботе? -Тако ми је жао. 1324 01:05:40,140 --> 01:05:42,443 -Одјеби од мене! -Узели су те! 1325 01:05:42,544 --> 01:05:44,512 Узели су ми те! 1326 01:05:44,612 --> 01:05:46,815 нисам ја крива, од мене су те узели. 1327 01:05:46,915 --> 01:05:48,348 Мицхаел. 1328 01:05:48,449 --> 01:05:50,317 Зар те није ни брига о томе шта се догодило? 1329 01:05:50,417 --> 01:05:52,620 Озбиљно те питам, не као полицајац. 1330 01:05:53,521 --> 01:05:55,022 -Озбиљно. -Да, то је бес. 1331 01:05:55,122 --> 01:05:56,290 То је ужасан инцидент. 1332 01:05:56,390 --> 01:05:58,025 Нико не мрзи јебени лоши полицајци више него пандури. 1333 01:05:58,125 --> 01:06:01,061 Лоши полицајци? Зли јебени расистички полицајци! 1334 01:06:01,161 --> 01:06:02,496 Ти носиш униформа система 1335 01:06:02,597 --> 01:06:04,566 изграђен стотинама година институционализованог расизма! 1336 01:06:04,666 --> 01:06:06,133 Знаш да имаш Аријску нацију момци са тобом? 1337 01:06:06,233 --> 01:06:07,100 - Знаш то, зар не? -Не! Одјеби! Мицхаел. 1338 01:06:07,201 --> 01:06:08,903 твоја породица је јебена стиди се тебе! 1339 01:06:09,002 --> 01:06:11,773 Мајкл, не то. Могу ли само нешто рећи? 1340 01:06:11,873 --> 01:06:15,242 Требало би да нам се придружиш! Да ли уопште знаш зашто ниси? 1341 01:06:15,342 --> 01:06:18,445 Ово је-- знам да нисам доживео расизам, 1342 01:06:18,546 --> 01:06:20,280 али ти-- имаш! 1343 01:06:20,380 --> 01:06:22,584 Ово није моје место! Ово није моја борба! 1344 01:06:22,684 --> 01:06:24,084 Ја <и>јесам лицемјер. 1345 01:06:24,184 --> 01:06:25,986 Знам то, али све што могу 1346 01:06:26,086 --> 01:06:29,089 стоји овде и борите се за правду! 1347 01:06:29,189 --> 01:06:31,492 -Зато стани уз нас! -Учини нам свима услугу. 1348 01:06:31,593 --> 01:06:33,026 - Тако сам озбиљан. -Можеш ли да клекнеш? 1349 01:06:33,126 --> 01:06:34,461 Зачепи. бр. 1350 01:06:34,562 --> 01:06:36,230 Човече, немој да се мешаш! 1351 01:06:36,330 --> 01:06:38,365 Слушај, имаш да заштити Паулину. 1352 01:06:38,465 --> 01:06:39,968 Они руше све, ок? 1353 01:06:40,067 --> 01:06:41,168 Иди тамо, одмах! 1354 01:06:41,268 --> 01:06:42,770 -То је наш приоритет. -Да, господине. 1355 01:06:48,175 --> 01:06:50,512 Полицијско насиље у Едингтону! 1356 01:06:51,311 --> 01:06:53,581 Полицијско насиље у Едингтону! 1357 01:06:53,681 --> 01:06:57,384 Полицијско насиље у Едингтону! Полицијско насиље у Едингтону! 1358 01:06:57,484 --> 01:07:00,655 Да ли уопште знаш шта је твој тата заиста? 1359 01:07:01,021 --> 01:07:02,790 Знате ли шта је урадио? 1360 01:07:03,758 --> 01:07:04,792 Мислиш на своју жену? 1361 01:07:06,260 --> 01:07:07,695 -Шта? -Шта? 1362 01:07:08,863 --> 01:07:10,197 Шта је са твојом мајком? 1363 01:07:10,297 --> 01:07:12,266 где је она? ха? 1364 01:07:12,366 --> 01:07:14,134 Да ли постављате ова питања? 1365 01:07:14,536 --> 01:07:16,538 Шта је са вашим јебена луда курва жена? 1366 01:07:16,638 --> 01:07:18,272 Њена усрана мама слање лудих срања 1367 01:07:18,372 --> 01:07:20,008 у моју кућу цео живот! 1368 01:07:20,107 --> 01:07:21,676 Можда је то имало нешто да урадим са тим! 1369 01:07:25,680 --> 01:07:29,651 Само сам покушавао да објасни ситуацију овде. 1370 01:07:29,751 --> 01:07:32,419 ОК? Све је-- Смирите се сви! 1371 01:07:32,520 --> 01:07:37,090 Сви! 8 минута и 46 секунди на земљи. 1372 01:07:37,190 --> 01:07:38,392 Смири се! 1373 01:07:40,662 --> 01:07:43,196 Да. Сада је ово како се протестује. 1374 01:07:47,434 --> 01:07:49,704 Џоне, одмах се враћам. 1375 01:07:49,804 --> 01:07:51,071 Да, тачно. 1376 01:07:51,171 --> 01:07:52,439 Јеси ли уопште био овде? 1377 01:07:54,809 --> 01:07:55,777 У реду. 1378 01:07:55,877 --> 01:07:57,477 Хеј, шта ови људи желе... 1379 01:07:57,579 --> 01:07:59,279 -Извините. -...неће престати. 1380 01:07:59,379 --> 01:08:01,081 Ово је добра порука. 1381 01:08:01,181 --> 01:08:04,852 Ово је добро. Мирно. Нема више насиља. 1382 01:08:04,953 --> 01:08:06,219 <и>Не завршава се <и>док те не повуку 1383 01:08:06,320 --> 01:08:07,321 <и>из кревета <и>у сред ноћи... 1384 01:08:07,421 --> 01:08:08,455 Без насиља, само мир. 1385 01:08:08,556 --> 01:08:09,657 <и>-...а ко си ти <и>ћеш ли звати? 1386 01:08:09,757 --> 01:08:11,025 -Али насиље... <и>-Шта дођавола? 1387 01:08:11,124 --> 01:08:13,160 ...насиље ме само љути. 1388 01:08:13,260 --> 01:08:14,361 Хоћеш да одузмеш полицију? 1389 01:08:14,461 --> 01:08:16,631 Неће бити полиције тамо да зовем. 1390 01:08:16,731 --> 01:08:17,832 Па да, брате. 1391 01:08:17,932 --> 01:08:21,468 А ако народ оде кући и узми своје оружје и уђе, 1392 01:08:21,569 --> 01:08:25,439 и претња види ово, они ће отићи. 1393 01:08:25,540 --> 01:08:26,674 Они ће отићи. 1394 01:08:26,774 --> 01:08:28,408 - Иди кући и размисли о томе. -Мирно! 1395 01:08:28,643 --> 01:08:31,879 Срање, срање, срање. Јебено срање. 1396 01:08:33,982 --> 01:08:35,083 Да. У реду. 1397 01:08:35,182 --> 01:08:36,784 Да. Проклетство. 1398 01:08:37,885 --> 01:08:39,988 Здраво свима. Хеј. 1399 01:08:40,088 --> 01:08:43,490 Па, ово је лепо видети. Коначно, ха? 1400 01:08:43,591 --> 01:08:44,559 Вечера заједно. 1401 01:08:44,659 --> 01:08:47,127 Заједница. ја скоро заборавио како је ово било. 1402 01:08:47,227 --> 01:08:50,263 Паула, хвала ти толико о отварању. 1403 01:08:50,364 --> 01:08:52,834 Тако је добро видети све. Да. 1404 01:08:53,133 --> 01:08:55,502 Здраво, Ралпх. То је, ух... 1405 01:08:55,937 --> 01:08:57,839 Заиста је лепо видети све. Хеј. 1406 01:08:58,973 --> 01:08:59,774 хм... 1407 01:09:02,043 --> 01:09:03,477 па... 1408 01:09:04,478 --> 01:09:05,680 ух... 1409 01:09:08,583 --> 01:09:11,853 надао сам се боља излазност. 1410 01:09:11,953 --> 01:09:12,820 Али, хм... 1411 01:09:15,355 --> 01:09:17,190 Али како је било ко требало да стигне овде 1412 01:09:17,290 --> 01:09:19,226 када сте добили да прође кроз то? 1413 01:09:20,193 --> 01:09:23,564 И моји заменици га чувају. 1414 01:09:24,532 --> 01:09:25,533 ух... 1415 01:09:26,934 --> 01:09:30,303 И да, ови протести, то је права ствар, ок? 1416 01:09:30,404 --> 01:09:33,107 Постоји неравнотежа у овој земљи. 1417 01:09:33,206 --> 01:09:35,375 И шта се десило том човеку.. неодбрањив. 1418 01:09:35,475 --> 01:09:38,112 Апсолутно срамотно понашање. 1419 01:09:38,211 --> 01:09:40,515 Али ја нисам проблем овде. ОК? 1420 01:09:40,615 --> 01:09:42,449 И ако-- ако верујете у то... 1421 01:09:43,017 --> 01:09:46,821 д-да ли ти то стварно мислиш власт је у полицији? 1422 01:09:48,422 --> 01:09:49,957 То је руководство. 1423 01:09:50,058 --> 01:09:54,461 Моћ је са руководство ове земље 1424 01:09:54,562 --> 01:09:58,432 доле до руководства ове заједнице. 1425 01:09:58,533 --> 01:10:01,703 ОК? Сада хоћеш да причам о бруталности? 1426 01:10:03,137 --> 01:10:06,741 Чувао сам овај град за бољу половину мог живота, 1427 01:10:06,841 --> 01:10:12,580 али ако постоји једна ствар због чега се осећам стид, 1428 01:10:12,680 --> 01:10:16,084 заиста, то је у ћутању 1429 01:10:16,184 --> 01:10:19,754 о нечему да нисам требао. 1430 01:10:20,387 --> 01:10:22,657 ОК? О Теду Гарсији. 1431 01:10:22,757 --> 01:10:23,958 Наш градоначелник. 1432 01:10:24,357 --> 01:10:27,095 Јер човек је... 1433 01:10:27,195 --> 01:10:29,764 чисто и једноставно... 1434 01:10:32,200 --> 01:10:34,334 предатор. 1435 01:10:36,336 --> 01:10:40,842 ОК? Да. Тед Гарсија је сексуални предатор. 1436 01:10:42,442 --> 01:10:45,980 Знам. Видим твоја лица. Знам, ок? 1437 01:10:46,080 --> 01:10:47,181 Како ја то знам? 1438 01:10:47,280 --> 01:10:49,751 Па, требало би да знам ово. 1439 01:10:50,184 --> 01:10:53,788 Моја жена, када она имао 16 година-- 1440 01:10:53,888 --> 01:10:55,923 он је затрудни. 1441 01:10:56,023 --> 01:10:58,192 Присиљава је да прекине. 1442 01:10:58,291 --> 01:11:02,096 Мала мала невина беба. Убијен. 1443 01:11:02,563 --> 01:11:06,100 И Тед му окреће леђа. Њен живот је уништен. 1444 01:11:06,500 --> 01:11:09,904 Тедов живот? Оох. Па, он иде на трке. 1445 01:11:10,004 --> 01:11:11,438 И за шта? 1446 01:11:12,573 --> 01:11:15,408 Па, гласај за њега назад у канцеларију, 1447 01:11:15,510 --> 01:11:17,545 а ти идеш да сазнам за шта. 1448 01:11:18,378 --> 01:11:21,448 ОК? А ти гледај сопственој жени. 1449 01:11:21,549 --> 01:11:23,584 Али не можеш. Зашто? 1450 01:11:23,684 --> 01:11:25,418 Зато што је отишла. Узлетео. 1451 01:11:25,520 --> 01:11:27,487 Добро, сада то није ништа мог посла. 1452 01:11:27,588 --> 01:11:29,857 Могу само да нагађам зашто. 1453 01:11:29,957 --> 01:11:32,359 Али да ти кажем нешто. Гледате у историју. 1454 01:11:32,459 --> 01:11:35,897 И шта је тај човек урадио мојој жени, драга моја... 1455 01:11:37,598 --> 01:11:39,934 Да ти кажем нешто. То је понашање предатора. 1456 01:11:40,034 --> 01:11:43,838 Јесте, у реду? И што је још горе... 1457 01:11:44,371 --> 01:11:45,606 да ли је то... 1458 01:11:48,176 --> 01:11:49,010 то је... 1459 01:11:52,013 --> 01:11:52,980 То је силовање. 1460 01:11:54,215 --> 01:11:55,783 Назовимо то како јесте. 1461 01:11:56,918 --> 01:11:58,451 Да се ​​разумемо. Статутарни. 1462 01:11:59,954 --> 01:12:03,224 <и>Тед Гарциа. <и>Назовимо га како је. 1463 01:12:03,591 --> 01:12:04,926 <и>И ми то говоримо, 1464 01:12:05,026 --> 01:12:08,696 <и>и ми ћемо то рећи <и>у данима и недељама пред нама. 1465 01:12:08,796 --> 01:12:11,331 Јер то је оно ови избори су о. 1466 01:12:11,431 --> 01:12:14,802 Дакле, гласајте за Џоа Кроса. Вратите нашу заједницу. 1467 01:12:17,337 --> 01:12:19,040 Спасите нашу душу. 1468 01:12:26,747 --> 01:12:27,748 Хвала. 1469 01:12:28,049 --> 01:12:29,684 Вау. Добро? 1470 01:12:30,350 --> 01:12:31,519 Објавите. 1471 01:12:31,619 --> 01:12:33,386 У реду. Јесте ли сигурни? 1472 01:12:35,156 --> 01:12:36,991 Само ме не терај да мислим. Објавите. 1473 01:12:38,391 --> 01:12:39,961 Устани, узврати! 1474 01:12:40,061 --> 01:12:41,394 -Шта хоћемо? -Правда! 1475 01:12:41,494 --> 01:12:43,130 -Када то желимо? -Сада! 1476 01:12:43,231 --> 01:12:44,732 Ако не добијемо... 1477 01:12:44,832 --> 01:12:46,133 Угаси га! 1478 01:12:46,234 --> 01:12:47,869 Ако не добијемо... 1479 01:12:47,969 --> 01:12:49,270 Угаси га! 1480 01:12:49,369 --> 01:12:51,005 Угаси га! 1481 01:12:51,105 --> 01:12:53,975 Угаси га! Угаси га! 1482 01:12:54,075 --> 01:12:56,711 Угаси га! Угаси га! 1483 01:13:07,755 --> 01:13:09,156 <и>...није дозволио <и>Пад цена Етхереума 1484 01:13:09,257 --> 01:13:10,725 <и>испод нивоа од 201 УСД. 1485 01:13:10,825 --> 01:13:12,260 <и>Етхереум се тргује много изнад 1486 01:13:12,360 --> 01:13:14,662 <и>његова 20-дневна експоненцијала <и>покретни просек. 1487 01:14:08,416 --> 01:14:09,550 Баби? 1488 01:14:12,553 --> 01:14:16,057 Морао сам. Не може да се извуче са тим. 1489 01:14:24,632 --> 01:14:26,534 Душо, је ли то за овде? 1490 01:14:39,146 --> 01:14:40,247 молим те... 1491 01:14:41,315 --> 01:14:42,616 молим те... 1492 01:15:13,581 --> 01:15:14,915 Лаку ноћ, брате. 1493 01:15:38,739 --> 01:15:40,674 Пут урадио си то је одвратно, 1494 01:15:40,775 --> 01:15:42,610 али вечерас је највише сте икада радили 1495 01:15:42,710 --> 01:15:44,712 за ту девојку у твом животу. 1496 01:15:45,413 --> 01:15:47,815 <и>Да ли она види <и>било или не, не знам. 1497 01:16:07,902 --> 01:16:09,837 <и>Да, ово је мој <и>сада четврта порука. 1498 01:16:12,173 --> 01:16:13,707 <и>Оно што си урадио данас... 1499 01:16:14,742 --> 01:16:17,111 <и>без обзира на изговор <и>ви смислите, 1500 01:16:17,211 --> 01:16:18,979 <и>без обзира када дођеш <и>ваша чула, 1501 01:16:19,080 --> 01:16:22,083 ви сте радили уништење нашег дома, 1502 01:16:22,483 --> 01:16:25,252 и на мени, и на Фејсбуку... 1503 01:16:25,352 --> 01:16:27,988 <и>Са речима које чак и не... 1504 01:16:28,089 --> 01:16:31,358 <и>Ја-- Шта то говориш? <и>Твој живот је фикција? 1505 01:16:31,459 --> 01:16:33,360 <и>Па ко онда? Ко је ваш злостављач? 1506 01:16:33,461 --> 01:16:35,763 јесам ли ја? Ти кажеш име 1507 01:16:35,863 --> 01:16:38,365 <и>ако ме назовеш лажовом, <и>твоја мајка је лажов. 1508 01:16:38,466 --> 01:16:40,968 <и>Без упозорења и искрености. 1509 01:16:41,068 --> 01:16:42,069 <и>Само отров. 1510 01:16:43,471 --> 01:16:44,605 <и>Кучко! 1511 01:17:00,221 --> 01:17:02,923 <и>Име које сада имам <и>је Лоуисе Цросс. 1512 01:17:03,657 --> 01:17:05,693 <и>Рођена сам Лоуисе Бодкин. 1513 01:17:06,494 --> 01:17:07,862 <и>И сада говорим 1514 01:17:07,962 --> 01:17:10,965 <и>да негирам свог мужа <и>јучерашња објава, 1515 01:17:11,065 --> 01:17:15,035 <и>што је било лажно, и а <и>фалсификовање мог правог живота. 1516 01:17:16,137 --> 01:17:19,373 <и>Био сам злостављан, <и>али не од Теда Гарсије. 1517 01:17:20,374 --> 01:17:23,010 <и>То је измишљена фикција <и>од моје мајке 1518 01:17:23,110 --> 01:17:26,113 <и>и одржала у животу од ње <и>и мој муж. 1519 01:17:26,213 --> 01:17:29,750 <и>Али то није моја срамота, <и>припада мом злостављачу. 1520 01:17:29,850 --> 01:17:32,353 <и>И био је један од милиона. 1521 01:17:32,686 --> 01:17:34,855 <и>Ја сам један од милиона. 1522 01:17:35,723 --> 01:17:37,358 <и>Ми нисмо случајност. 1523 01:17:44,698 --> 01:17:46,934 <и>Хеј, шерифе. Јеси ли добро? 1524 01:17:47,468 --> 01:17:49,638 <и>Шерифе, имамо буку <и>жалба на градоначелникову кућу. 1525 01:17:49,737 --> 01:17:51,872 <и>Претпостављам да ради <и>а-прикупљање средстава. 1526 01:17:52,306 --> 01:17:54,942 <и>Да ли је превише осетљиво? <и>Да оставимо? 1527 01:17:55,843 --> 01:17:57,144 <и>Остављамо то, зар не? 1528 01:17:57,912 --> 01:17:59,180 <и>Да, наравно да имамо. 1529 01:18:45,226 --> 01:18:46,093 Шерифе? 1530 01:18:47,361 --> 01:18:48,697 Шта ми радимо овде? 1531 01:19:28,670 --> 01:19:30,104 шта то радиш? 1532 01:19:30,538 --> 01:19:32,172 Нисте овде због силовања? 1533 01:19:32,273 --> 01:19:34,576 То баш и није испало је за тебе, зар не? 1534 01:20:14,848 --> 01:20:17,184 Утишајте буку! 1535 01:21:52,346 --> 01:21:54,114 <и>Идеш погрешним путем! 1536 01:22:20,742 --> 01:22:24,144 <и>Не, ући ћу у твој <и>крв. Бићу твој отров! 1537 01:22:49,169 --> 01:22:50,705 <и>Убацио си ово у мене. 1538 01:22:53,106 --> 01:22:58,011 <и>Не. <и>Држао сам је за руку. Не. 1539 01:22:59,146 --> 01:23:01,315 <и>Било је то одмах после часа балета. 1540 01:23:01,415 --> 01:23:04,418 <и>Рекла је, <и>„Пудинг за хлеб, пудинг за хлеб.“ 1541 01:23:04,752 --> 01:23:06,621 <и>Рекао сам, „Не, душо, не. 1542 01:23:06,721 --> 01:23:09,624 <и>Не могу да ти донесем десерт. <и>Не могу да ти донесем десерт." 1543 01:23:09,724 --> 01:23:11,826 <и>Зашто си ми пустио руку? 1544 01:23:11,926 --> 01:23:13,628 <и>Још сам те држао за руку! 1545 01:23:20,702 --> 01:23:22,202 Има исти укус. 1546 01:23:24,606 --> 01:23:26,106 Само има исти укус. 1547 01:23:26,206 --> 01:23:28,643 Вино у воду. 1548 01:23:29,376 --> 01:23:31,311 Вино у воду, зло. 1549 01:23:31,411 --> 01:23:33,748 Злочинство! Злочинство! 1550 01:23:33,848 --> 01:23:35,750 Зашто? 1551 01:23:37,184 --> 01:23:38,686 Трујете <и>мене? 1552 01:23:38,786 --> 01:23:41,421 отроват ћу те! отроват ћу те! 1553 01:23:42,657 --> 01:23:44,993 Пумпаћу ти у стомак! 1554 01:23:45,092 --> 01:23:46,861 Пумпаћу док не експлодирате! 1555 01:23:47,194 --> 01:23:48,395 <и>Заразићу твој дом! 1556 01:23:48,495 --> 01:23:50,665 <и>Заразићу те <и>споља. 1557 01:23:52,266 --> 01:23:54,702 Желиш ме мртвог? Желиш ме мртвог? 1558 01:23:55,803 --> 01:23:58,071 Желиш ме <и>мртву? 1559 01:23:58,940 --> 01:24:00,775 Ја ћу бити твоја смрт! 1560 01:24:02,142 --> 01:24:06,179 Ви ђаволи! Звао си ова куга! 1561 01:24:06,280 --> 01:24:10,618 Не желиш ме. Није те брига за мене. 1562 01:24:12,854 --> 01:24:15,422 Врати је. Врати је. 1563 01:26:18,613 --> 01:26:19,413 Ериц? 1564 01:26:20,915 --> 01:26:22,215 <и>Да? 1565 01:26:22,315 --> 01:26:24,652 Мислио сам да смо се апсолутно сложили никог у кући. 1566 01:26:25,653 --> 01:26:28,255 <и>-Да, знам. -Па шта је ово ташна? 1567 01:26:30,091 --> 01:26:31,491 <и>Каква торбица? 1568 01:26:31,592 --> 01:26:33,226 Дођи овамо и погледај какву торбицу. 1569 01:26:33,326 --> 01:26:35,362 Мислиш да те нисам видео са том девојчицом? 1570 01:26:39,534 --> 01:26:41,501 Ериц, требао би бити-- 1571 01:26:50,178 --> 01:26:50,912 тата? 1572 01:29:43,483 --> 01:29:45,920 <и>Здраво, добили сте Лоуисе. <и>Оставите поруку. 1573 01:29:46,020 --> 01:29:47,889 Хеј, Зеко. 1574 01:30:18,686 --> 01:30:19,553 ИД? 1575 01:30:19,654 --> 01:30:21,555 Био сам изложен некоме пре неколико ноћи, 1576 01:30:21,656 --> 01:30:23,824 и дефинитивно га је имао... 1577 01:30:42,043 --> 01:30:42,877 Да? 1578 01:31:08,202 --> 01:31:09,236 Шерифе. 1579 01:31:11,471 --> 01:31:12,974 Морате бити спремни. 1580 01:31:14,075 --> 01:31:15,810 То је стварно лоше. 1581 01:31:17,445 --> 01:31:19,847 Али мислим да би могао бити градоначелник сада. 1582 01:31:22,016 --> 01:31:23,551 Ко-Ко је то? 1583 01:31:24,118 --> 01:31:27,455 Ох. Он је нов. мислим то је суседно имање. 1584 01:31:27,555 --> 01:31:30,124 Је ли то Бриан? Његов пријатељ? 1585 01:31:30,224 --> 01:31:31,559 чији пријатељ? 1586 01:31:34,128 --> 01:31:35,696 Да, мора да је комшија. 1587 01:31:37,031 --> 01:31:38,599 и-- 1588 01:31:41,635 --> 01:31:43,304 Па, здраво, Там. 1589 01:31:43,404 --> 01:31:44,538 <и>Пронашла је тело. 1590 01:31:44,638 --> 01:31:45,639 Хеј, шерифе. 1591 01:31:47,208 --> 01:31:48,709 Пронашао си га? 1592 01:31:48,809 --> 01:31:52,046 Да, јесам, шерифе. Звао сам ти чим сам могао. 1593 01:31:52,146 --> 01:31:54,415 Нисам ја ушао, него Самми прекинуо са шетње, 1594 01:31:54,515 --> 01:31:55,950 и он је ушао, 1595 01:31:56,050 --> 01:31:58,152 и покушао сам да га вратим чим сам могао, 1596 01:31:58,252 --> 01:32:00,788 али он је био унутра и Мислим да је лизао ствари. 1597 01:32:00,888 --> 01:32:02,189 И покушао сам да га вратим, и... 1598 01:32:02,289 --> 01:32:03,357 У реду. 1599 01:32:03,457 --> 01:32:05,893 - Звао сам те. жао ми је. -Шта је то? 1600 01:32:06,327 --> 01:32:07,528 Да, и она их је позвала. 1601 01:32:07,628 --> 01:32:09,830 Па, за сваки случај морали су да виде. ја-- 1602 01:32:09,930 --> 01:32:10,865 Видиш шта? 1603 01:32:12,566 --> 01:32:13,601 Чекали су напољу. 1604 01:32:13,701 --> 01:32:15,336 Претпостављам да је ово граница Пуебла. 1605 01:32:15,436 --> 01:32:17,838 Не, ово није. Негативно. 1606 01:32:17,938 --> 01:32:20,641 - Мислим да јесте. -Јесте. 1607 01:32:21,308 --> 01:32:23,110 Ми смо на линији округа. Ово је округ Севиља. 1608 01:32:23,210 --> 01:32:24,712 Али на другој страни од куће, то је Пуебло. 1609 01:32:24,812 --> 01:32:26,180 Тако је и код мене. 1610 01:32:40,361 --> 01:32:41,530 Ох. 1611 01:32:41,662 --> 01:32:42,897 Је ли то Лептир? 1612 01:32:42,997 --> 01:32:44,965 да, Детецтиве Буттербаллс. 1613 01:32:45,066 --> 01:32:47,401 А то је шериф Пуебло овде доле. 1614 01:32:47,501 --> 01:32:48,636 Пуебло немају шерифе. 1615 01:32:48,736 --> 01:32:50,337 Он чак није ни полицајац. 1616 01:32:50,438 --> 01:32:52,106 Али он иде около и благослови срање. 1617 01:32:52,206 --> 01:32:54,442 Очигледно је он главни свих Пуебло питања. 1618 01:32:54,543 --> 01:32:55,843 Ово није ствар Пуебла. 1619 01:32:55,943 --> 01:32:57,546 -Знам. -Ми смо Едингтон. 1620 01:32:57,645 --> 01:32:59,280 Ово је Едингтон. 1621 01:33:16,363 --> 01:33:18,232 Па, шта је то дођавола? 1622 01:33:18,899 --> 01:33:21,001 Било је још пљачки у граду такође. 1623 01:33:21,368 --> 01:33:22,770 Све продавнице разбијене. 1624 01:33:22,870 --> 01:33:24,472 То је БЛМ прича. 1625 01:33:24,573 --> 01:33:26,407 Осигурали сте налог за претрес, зар не? 1626 01:33:26,508 --> 01:33:28,309 јесам. Потписано је. 1627 01:33:28,409 --> 01:33:29,610 Имам тркача који га обара. 1628 01:33:30,512 --> 01:33:34,148 Мм-хмм. И, ух, шта је са ОМИ? 1629 01:33:34,248 --> 01:33:35,983 Нисам хтео да их зовем док не стигнеш. 1630 01:33:36,083 --> 01:33:37,785 <и>Позвао сам их. <и>На путу су. 1631 01:33:38,819 --> 01:33:39,920 Игла у пласту сена, али сам нашао 1632 01:33:40,020 --> 01:33:41,889 једно кућиште од пет-пет-шест. 1633 01:33:43,324 --> 01:33:45,226 Ух, ок. 1634 01:33:45,326 --> 01:33:46,760 Па, шта-- 1635 01:33:46,861 --> 01:33:48,662 Само га стави тамо на тезги. 1636 01:33:49,697 --> 01:33:51,866 Ух, како-- како много утицаја рачунате? 1637 01:33:53,000 --> 01:33:54,368 Па, не брини о томе. 1638 01:33:56,337 --> 01:33:59,406 Такође сам нашао добар квалитет трагови гума тамо позади. 1639 01:33:59,508 --> 01:34:01,175 Камион или СУВ. 1640 01:34:02,042 --> 01:34:03,310 Шта ти уопште радиш овде? 1641 01:34:03,410 --> 01:34:05,646 Ово је наше место злочина, а ви га контаминирате. 1642 01:34:05,746 --> 01:34:07,181 Сада се губи одавде! 1643 01:34:11,719 --> 01:34:16,924 Ок, хајде да се фокусирамо. ДРТ овде. ДРТ тамо. 1644 01:34:17,024 --> 01:34:18,859 Шерифе, покушао сам да набавим ЦЦТВ снимак. 1645 01:34:18,959 --> 01:34:20,427 Чврсти диск је узет. 1646 01:34:20,529 --> 01:34:22,696 Благословени били. 1647 01:34:22,796 --> 01:34:24,566 То је за стручњака за рукопис. 1648 01:34:24,665 --> 01:34:25,699 Погледај-- Погледај та "Е". 1649 01:34:25,799 --> 01:34:27,234 Ух-хух. у реду, 1650 01:34:27,334 --> 01:34:29,503 али, добро, погледајте ово. Сада шта је ово? Женска торбица? 1651 01:34:29,604 --> 01:34:31,305 -Човече, хоћеш ли доћи у помоћ? -Да. 1652 01:34:31,405 --> 01:34:32,706 Ово овде... 1653 01:34:35,610 --> 01:34:37,411 Вау, вау. шта то радиш? 1654 01:34:37,512 --> 01:34:38,779 Форензика. 1655 01:34:39,648 --> 01:34:40,748 Ах, срање. 1656 01:34:42,016 --> 01:34:44,818 Па, то је компромитовано, прекасно је. Само напред. 1657 01:34:44,919 --> 01:34:46,086 <и>Схватам <и>да будем заиста срећан 1658 01:34:46,187 --> 01:34:47,221 <и>ви нам не помажете <и>са срањем. 1659 01:34:47,321 --> 01:34:48,856 <и>Ох, али сада ти <и>жели да нам помогне. 1660 01:34:48,956 --> 01:34:50,457 Са свим својим ресурсима? 1661 01:34:50,559 --> 01:34:51,692 Исти ресурси као и ви. 1662 01:34:51,792 --> 01:34:53,360 <и>-Више технологије, више људи. -Сарах Аллен. 1663 01:34:53,460 --> 01:34:54,929 -<и>Имамо рукавице. - Рођен 2001. 1664 01:34:55,029 --> 01:34:55,930 <и>То је девојка <и>то је вриштало 1665 01:34:56,030 --> 01:34:57,131 <и>на тебе током побуне. 1666 01:34:58,199 --> 01:34:59,668 Види, има игла Блацкс Ливес Маттерс. 1667 01:34:59,767 --> 01:35:01,835 Све ово добија избачен сада. 1668 01:35:01,936 --> 01:35:03,304 Разумете ли то? 1669 01:35:03,404 --> 01:35:05,239 Осим ако не нађеш судију још глупљи од овог. 1670 01:35:05,339 --> 01:35:06,774 Хеј, зар немаш мало врста домаћег алкохоличара 1671 01:35:06,874 --> 01:35:08,342 у једном од ваших казина? 1672 01:35:08,442 --> 01:35:09,777 Ово није твоје, човече. 1673 01:35:09,877 --> 01:35:12,213 Убица је на племенској земљи. Ово је случај Пуебло. 1674 01:35:12,313 --> 01:35:14,882 Дајте ми свој доказ и крени низ пут. 1675 01:35:14,982 --> 01:35:16,585 Жртва је била овде, у реду? 1676 01:35:16,685 --> 01:35:18,252 Ево где штета је учињена. 1677 01:35:18,352 --> 01:35:19,353 Ово је наш случај. 1678 01:35:19,453 --> 01:35:20,754 Па, имамо чауру. 1679 01:35:20,854 --> 01:35:21,855 Честитамо! 1680 01:35:21,956 --> 01:35:23,757 Ради шта хоћеш са чаурама. 1681 01:35:23,857 --> 01:35:25,492 Не постоји унакрсна комисија овде. 1682 01:35:25,793 --> 01:35:27,761 Поштујемо ваш суверенитет. Поштуј наше сада. 1683 01:35:27,861 --> 01:35:28,963 Ох, ти поштујеш наш суверенитет? 1684 01:35:29,063 --> 01:35:30,965 Ок, зовимо федералне јединице и БИА 1685 01:35:31,065 --> 01:35:32,733 и виде шта желе учинити. Лако. 1686 01:35:33,602 --> 01:35:36,170 У реду. Ух... хајде, ум, 1687 01:35:36,270 --> 01:35:37,905 Иди причај са овом Саром Ален јер ја... 1688 01:35:38,005 --> 01:35:39,873 У реду. Па, идемо да узмем одавде. 1689 01:35:39,974 --> 01:35:41,242 Не дај му да пије са местом злочина. 1690 01:35:41,342 --> 01:35:43,944 Које место злочина? Сад је твој тоалет. 1691 01:35:44,044 --> 01:35:47,616 <и>Официр Јименез, може <и>молим вас да напустите имање? 1692 01:35:47,716 --> 01:35:48,983 <и>Пази како ми прилазиш. 1693 01:35:49,083 --> 01:35:51,385 Ок, значи били сте тамо са твојим дечком... 1694 01:35:51,485 --> 01:35:53,787 Он-- Он није мој дечко-- Он није био мој дечко. 1695 01:35:53,887 --> 01:35:56,023 - Једва сам га и познавао. -Добро, ти си у његовој кући-- 1696 01:35:56,123 --> 01:35:58,259 - Једва да сам био тамо. -Био си у његовој кући. 1697 01:35:58,359 --> 01:36:01,495 А онда касније те ноћи, он је мртав, његов тата је мртав. 1698 01:36:01,596 --> 01:36:04,832 Да ли су они-- Јесу ли стварно мртви? Откуд знаш? 1699 01:36:04,932 --> 01:36:07,669 Да, па, били смо тамо. Они су покојни. 1700 01:36:07,968 --> 01:36:10,705 И, ум-- И твоја торбица је ту. 1701 01:36:10,804 --> 01:36:12,139 Сарах, ишли смо преко ваших друштвених мрежа. 1702 01:36:12,239 --> 01:36:13,807 Ниси сам урадио све-све услуге. 1703 01:36:13,907 --> 01:36:14,875 Не покушавам да... 1704 01:36:14,975 --> 01:36:16,745 на пример, ево цитата, од тебе. 1705 01:36:17,177 --> 01:36:19,847 Ух, "Ослободите своје заједнице, наоружајте се..." 1706 01:36:19,947 --> 01:36:21,448 Не, то је потпуно извађен из-- 1707 01:36:21,549 --> 01:36:23,652 Ја не-- Не мислим дословне руке. То није-- 1708 01:36:23,752 --> 01:36:25,185 То је проповед нереда и пљачке. 1709 01:36:25,286 --> 01:36:27,154 Да ли знате, биће саучесник тероризма... 1710 01:36:27,254 --> 01:36:28,422 Ја нисам део било каквог тероризма. 1711 01:36:28,523 --> 01:36:30,024 ...је тероризам. 1712 01:36:30,124 --> 01:36:32,459 То не значи... Пљачкаше и изгредници, они су одвојени! 1713 01:36:32,560 --> 01:36:35,095 Ја нисам део тога, а нико од демонстраната није. 1714 01:36:35,195 --> 01:36:37,464 Изгредници, они су засађено од деснице. 1715 01:36:37,565 --> 01:36:39,033 Покушавају да успеју изгледа да су демонстранти 1716 01:36:39,133 --> 01:36:41,001 тако да уплашени стари белци неће се жалити 1717 01:36:41,101 --> 01:36:42,604 када дође до војног стања! 1718 01:36:46,273 --> 01:36:48,677 Ух, добар дан, даме и господо. 1719 01:36:48,777 --> 01:36:52,112 Моје име је Јое Цросс. Јосепх Цросс. 1720 01:36:52,212 --> 01:36:54,014 Шериф округа Севиља. 1721 01:36:54,783 --> 01:36:58,152 Синоћ око поноћи, 1722 01:36:58,252 --> 01:37:02,289 Градоначелник Тед Гарсија и његов син, Ерик Гарсија, 1723 01:37:02,389 --> 01:37:06,260 су оборени кукавичком снајперском ватром. 1724 01:37:06,360 --> 01:37:09,463 Е сад, верујем имамо довољно доказа 1725 01:37:09,564 --> 01:37:13,901 да верује да је извршилац је био члан-- <и>или чланови-- 1726 01:37:14,001 --> 01:37:17,504 терористичке групе Антифа, 1727 01:37:18,038 --> 01:37:20,441 капитализујући недавно трагични догађаји 1728 01:37:20,542 --> 01:37:22,610 у Минеаполису да сеју хаос. 1729 01:37:22,976 --> 01:37:25,547 <и>Сада, криминалцима <и>који је извршио ово дело: 1730 01:37:26,213 --> 01:37:28,015 <и>ускоро ћете сазнати 1731 01:37:28,115 --> 01:37:31,151 <и>каква правда <и>изгледа као у округу Севиља. 1732 01:37:31,251 --> 01:37:34,589 <и>Сазнаћете. <и>То се неће толерисати. 1733 01:37:35,255 --> 01:37:38,392 <и>А сада лична порука <и>појединци 1734 01:37:38,492 --> 01:37:41,128 <и>планира да узмем <и>њихово криминално понашање 1735 01:37:41,228 --> 01:37:43,565 <и>са улица <и>и у комшилуке. 1736 01:37:43,897 --> 01:37:45,533 <и>Рекао бих им: 1737 01:37:45,633 --> 01:37:50,437 <и>ако цениш свој живот, <и>Требало би двапут размислити, 1738 01:37:50,904 --> 01:37:54,141 <и>јер људи <и>Еддингтон воли оружје. 1739 01:37:54,241 --> 01:37:57,411 <и>И ја их охрабрујем <и>поседовати оружје, 1740 01:37:57,512 --> 01:37:59,814 <и>и то ће бити <и>у њиховим домовима вечерас 1741 01:37:59,913 --> 01:38:02,282 <и>са напуњеним оружјем. 1742 01:38:02,650 --> 01:38:06,320 <и>И ако покушате да разбијете <и>у њихове домове да краду, 1743 01:38:06,420 --> 01:38:10,991 <и>запалити, починити <и>физичке повреде и/или смрт, 1744 01:38:11,091 --> 01:38:13,160 <и>онда топло препоручујем 1745 01:38:13,260 --> 01:38:15,329 <и>да ти разнесу <и>из њихових домова 1746 01:38:15,429 --> 01:38:17,097 <и>са њиховим оружјем. 1747 01:38:18,966 --> 01:38:19,967 <и>Еддингтон, Нови Мексико, 1748 01:38:20,067 --> 01:38:21,569 <и>упркос оскудној популацији, 1749 01:38:21,669 --> 01:38:24,873 <и>брзо се кооптира <и>у онлајн круговима 1750 01:38:24,972 --> 01:38:27,408 <и>као град за постер <и>за анти-владу, 1751 01:38:27,509 --> 01:38:29,109 <и>насиље против полиције. 1752 01:38:29,209 --> 01:38:32,379 <и>У међувремену, Албукерки <и>ново одељење јавне безбедности, 1753 01:38:32,479 --> 01:38:35,249 <и>дизајниран да ублажи стрес <и>у градској полицији, 1754 01:38:35,349 --> 01:38:37,251 <и>ће распоредити ненаоружано особље 1755 01:38:37,351 --> 01:38:39,019 <и>састоје се од социјалних радника, 1756 01:38:39,119 --> 01:38:41,121 <и>становање и <и>специјалисти за бескућнике 1757 01:38:41,221 --> 01:38:44,091 <и>и насиље <и>координатори за превенцију... 1758 01:39:41,549 --> 01:39:43,083 <и>Оох. 1759 01:39:43,183 --> 01:39:44,351 <и>Хвала. 1760 01:39:51,860 --> 01:39:54,361 Морао сам да објавим целину изјава против њеног видеа. 1761 01:39:56,063 --> 01:39:57,732 И њен телефон не звони. 1762 01:40:01,034 --> 01:40:03,203 Вернон ме је блокирао. 1763 01:40:05,372 --> 01:40:08,075 <и>Можете ли је покушати поново <и>и да видите да ли вам звони? 1764 01:40:10,344 --> 01:40:12,379 Покушавао сам. 1765 01:40:13,046 --> 01:40:14,649 Не ради. 1766 01:40:15,148 --> 01:40:17,217 <и>Па шта то значи? <и>Да ли те је блокирала? 1767 01:40:19,754 --> 01:40:21,523 <и>Да ли јој се нешто догодило? 1768 01:40:25,793 --> 01:40:27,261 <и>Јесте ли платили телефон? 1769 01:40:32,867 --> 01:40:34,536 Па је урадила? Она нас је блокирала? 1770 01:40:42,544 --> 01:40:45,980 <и>Како је упознала Вернона? <и>Јесте ли је упознали? 1771 01:40:46,079 --> 01:40:48,048 <и>Све што сам урадио је ја-ја 1772 01:40:48,148 --> 01:40:50,818 <и>охрабрио је <и>да уради сопствено истраживање. 1773 01:40:50,919 --> 01:40:54,589 <и>И била је љута на тебе, <и>па сам је одвео у Албукерки 1774 01:40:54,689 --> 01:40:56,658 <и>зато што је био тамо <и>да одржи тај разговор. То предавање. 1775 01:40:56,758 --> 01:40:59,126 Неке од њих ми се нису допале ствари које је говорио, али... 1776 01:41:00,260 --> 01:41:03,765 Тако ми је лакнуло да се умешала, 1777 01:41:03,865 --> 01:41:06,701 а ја сам мислио да је њена глава излази из песка и... 1778 01:41:52,981 --> 01:41:55,750 Ја заправо не одлазим док се нешто не уради. 1779 01:41:55,850 --> 01:41:57,351 Да. хм... 1780 01:41:57,752 --> 01:42:01,221 Шерифе. Клинац каже разговараће само с тобом. 1781 01:42:02,824 --> 01:42:04,659 Избегавао је око контактирајте као да је на нечему. 1782 01:42:04,759 --> 01:42:06,293 Видео сам га на нередима. 1783 01:42:14,035 --> 01:42:15,770 Следећег јутра, 1784 01:42:15,870 --> 01:42:17,639 након што сам послао слику, 1785 01:42:17,739 --> 01:42:19,373 ух, он, тамо... 1786 01:42:19,607 --> 01:42:20,842 За-- Мицхаелу. 1787 01:42:21,509 --> 01:42:23,176 -Да, Мицхаел. -У реду. 1788 01:42:24,746 --> 01:42:25,813 Следећег јутра, 1789 01:42:25,913 --> 01:42:28,516 Отишао сам код Ерика да видим да ли... 1790 01:42:29,249 --> 01:42:30,618 Знате, ако... 1791 01:42:31,451 --> 01:42:33,054 Види да ли је та девојка још увек био тамо, 1792 01:42:33,153 --> 01:42:35,188 ако је преспавала или шта већ. 1793 01:42:35,790 --> 01:42:36,557 Сарах. 1794 01:42:36,658 --> 01:42:37,324 Да. 1795 01:42:38,059 --> 01:42:39,060 ух, 1796 01:42:39,159 --> 01:42:41,829 али тада је Видео сам полицијске аутомобиле. 1797 01:42:42,697 --> 01:42:43,698 У реду. 1798 01:42:43,798 --> 01:42:44,666 хм... 1799 01:42:45,499 --> 01:42:46,466 ух... 1800 01:42:46,567 --> 01:42:49,971 Да, ти само седи-- седи мирно, ок? 1801 01:42:50,071 --> 01:42:53,708 И, ух... 1802 01:42:59,413 --> 01:43:02,182 Хеј, Гуи, улази тамо. Морам да узмем телефон. 1803 01:43:09,090 --> 01:43:10,925 Хеј! Треба ли ти помоћ? 1804 01:43:13,695 --> 01:43:14,962 <и>Да ли знате-- <и>Да ли познајете Мајкла? 1805 01:43:15,063 --> 01:43:16,463 <и>Не, не, не. 1806 01:43:16,764 --> 01:43:19,834 Видео сам га како разговара са Саром на протесту и... 1807 01:43:20,868 --> 01:43:22,070 Мислим, он... 1808 01:43:22,170 --> 01:43:24,772 Изгледао је као могао је да убије некога. 1809 01:43:25,238 --> 01:43:26,473 Као он-- 1810 01:43:26,574 --> 01:43:27,709 Али очигледно Нисам то заправо мислио. 1811 01:43:27,809 --> 01:43:29,242 Морамо да стигнемо до његовог места, као, сада. 1812 01:43:29,342 --> 01:43:30,878 Пре него што може да испери било шта. 1813 01:43:30,978 --> 01:43:32,212 Види, могу ли да одем? 1814 01:43:32,312 --> 01:43:33,548 Зар не можеш ништа да урадиш са мном овде? 1815 01:43:33,648 --> 01:43:35,348 Можеш изаћи напоље, Бриан. 1816 01:43:46,527 --> 01:43:47,829 Он је амбициозан. 1817 01:43:47,929 --> 01:43:50,031 Пријао ти је, знаш. Приближавање. 1818 01:43:50,131 --> 01:43:52,332 Можда убије градоначелника, 1819 01:43:52,432 --> 01:43:54,434 онда победиш, а ти му помозиш да добије шерифа. 1820 01:43:54,535 --> 01:43:55,803 не знам. 1821 01:43:55,903 --> 01:43:58,706 Ух-- Можда је био шпијунирајући све ово време. 1822 01:43:58,973 --> 01:44:00,340 Које све време? 1823 01:44:00,440 --> 01:44:02,275 Мислим, његов тата је први био овде. 1824 01:44:02,710 --> 01:44:04,311 Да, тачно. 1825 01:44:05,213 --> 01:44:08,049 Не покушавам да направим ово о... 1826 01:44:08,348 --> 01:44:11,119 Нисам ни видео трка са Мајклом, 1827 01:44:11,219 --> 01:44:13,420 до свега овога Блацкс Ливес Маттер ствари. 1828 01:44:13,521 --> 01:44:16,724 Али сада је ту. ОК? Па... Па ко је он сада? 1829 01:44:16,824 --> 01:44:19,727 Да ли је он више официра или више...? 1830 01:44:22,395 --> 01:44:24,264 Али требају нам докази. 1831 01:44:24,665 --> 01:44:27,869 Мислим, то је само мотив. Мислим, имам мотив. 1832 01:44:28,435 --> 01:44:30,504 Знаш, а Ерик није био белац, он је Хиспанац. 1833 01:44:30,605 --> 01:44:33,574 Да. Црнци мрзе и Хиспаноамериканце. 1834 01:44:33,908 --> 01:44:36,210 Све ове друге боје су само лажне мањине 1835 01:44:36,309 --> 01:44:37,545 крадући њихове купоне. 1836 01:44:37,645 --> 01:44:39,747 Мрзе их више него што мрзе белце. 1837 01:44:41,849 --> 01:44:42,784 <и>У реду, Мике. 1838 01:44:44,317 --> 01:44:47,420 <и>Само... Било их је <и>неке оптужбе. 1839 01:44:47,522 --> 01:44:50,490 И, ух, морамо конкретно погледајте свој Инстаграм. 1840 01:44:50,591 --> 01:44:52,593 Само да те рашчистимо. ОК? 1841 01:44:52,693 --> 01:44:54,494 Оптужбе као-- као шта? 1842 01:44:54,595 --> 01:44:55,830 Само треба да погледамо 1843 01:44:55,930 --> 01:44:58,800 на свом Инстаграму поруке, конкретно. 1844 01:44:58,900 --> 01:45:01,836 И, ух, то је то. Завршићемо са овим. 1845 01:45:05,606 --> 01:45:08,475 У реду је. У реду, хајде. 1846 01:45:14,849 --> 01:45:15,683 па-- 1847 01:45:15,783 --> 01:45:16,517 Чекај, чекај, чекај. 1848 01:45:16,617 --> 01:45:18,719 Само то документујем 1849 01:45:18,820 --> 01:45:20,922 ова порука је била отворена, као што видите. 1850 01:45:21,022 --> 01:45:23,090 У реду. и, ух, 1851 01:45:23,191 --> 01:45:25,860 хмм... 1852 01:45:31,999 --> 01:45:32,967 ста? 1853 01:45:33,267 --> 01:45:35,203 Да. Знам. Ериц Гарциа, зар не? 1854 01:45:35,502 --> 01:45:38,471 Мајки, па, то је Ерик Гарсија и... 1855 01:45:38,873 --> 01:45:41,976 са овом младом дамом да имате везу са... 1856 01:45:42,076 --> 01:45:43,177 Веза? Тешко да постоји веза. 1857 01:45:43,277 --> 01:45:44,512 Једва је познајем. 1858 01:45:46,113 --> 01:45:47,515 <и>Да ли то нешто говори? 1859 01:45:49,050 --> 01:45:51,786 Мислим, то је дан раније јебено је упуцан, Мике. 1860 01:45:51,886 --> 01:45:53,521 И он слика са својом малом девојком. 1861 01:45:53,621 --> 01:45:55,089 Тоолеи, кунем се Богом, човече. 1862 01:45:55,189 --> 01:45:55,957 У реду. 1863 01:45:56,057 --> 01:45:56,757 Хеј. 1864 01:45:58,559 --> 01:46:01,596 Мике, колико година има ова девојка? 1865 01:46:02,362 --> 01:46:04,265 не знам. Као 18. 1866 01:46:04,364 --> 01:46:06,466 Као 18? Значи не 18? 1867 01:46:06,567 --> 01:46:09,270 Она дефинитивно има 18 година. Да ли је то оно што је оптужба? 1868 01:46:09,369 --> 01:46:10,503 Микеи-- 1869 01:46:10,605 --> 01:46:12,540 Шерифе, моја поента је, Једва је познајем. 1870 01:46:12,640 --> 01:46:14,108 И ништа нисмо урадили. 1871 01:46:14,208 --> 01:46:15,408 У реду, види, није ти сметало 1872 01:46:15,509 --> 01:46:16,611 када си добио ову фотографију? 1873 01:46:16,711 --> 01:46:18,346 То вам не смета да је видим такву? 1874 01:46:18,445 --> 01:46:20,648 Не. Мислим, једини разлог који ми смета 1875 01:46:20,748 --> 01:46:22,683 је зато што неко покушавао да ми смета. 1876 01:46:22,783 --> 01:46:24,619 Али онда сам потпуно заборавио сам на то, шерифе. 1877 01:46:24,719 --> 01:46:25,586 Шерифе? 1878 01:46:25,853 --> 01:46:26,854 Да. 1879 01:46:26,954 --> 01:46:28,890 Можете ли, ух, изађи напоље, молим те? 1880 01:46:28,990 --> 01:46:31,458 <и>Могу ли да уђем унутра, молим? 1881 01:46:31,559 --> 01:46:32,994 <и>Имамо <и>10-80 на задњем седишту. 1882 01:46:40,902 --> 01:46:44,071 Зашто није било овога одмах се пријавио? 1883 01:46:44,504 --> 01:46:45,973 Пријављен? 1884 01:46:46,073 --> 01:46:48,142 Ја бих то проверио до краја дана. 1885 01:46:49,476 --> 01:46:51,545 Шерифе, знао си да јесам пиштољ на вежбу. 1886 01:46:51,646 --> 01:46:52,647 Ти си тај који рекао ми је да вежбам. 1887 01:46:52,747 --> 01:46:54,048 То је само случајност, зар не? 1888 01:46:54,148 --> 01:46:56,183 Да је само исти калибар као оружје убиства? 1889 01:46:56,684 --> 01:46:58,052 Ш-- шерифе, ово можете дати балистичарима, 1890 01:46:58,152 --> 01:47:00,788 и видећеш то није исти пиштољ. Симпле. 1891 01:47:03,224 --> 01:47:04,792 У реду, морамо да претражимо јединицу. 1892 01:47:04,892 --> 01:47:06,327 Мислим, због чега? Већ смо установили 1893 01:47:06,426 --> 01:47:07,261 пиштољ је позади аутомобила. 1894 01:47:07,361 --> 01:47:08,529 Знаш због чега. 1895 01:47:08,629 --> 01:47:10,131 -У реду? Је ли то у реду? -Шта? 1896 01:47:10,231 --> 01:47:11,498 Не треба ти моја дозвола да претражим моју јединицу. 1897 01:47:11,599 --> 01:47:12,600 Знам да ми не треба вашу дозволу. 1898 01:47:12,700 --> 01:47:13,901 Само те питам. 1899 01:47:14,001 --> 01:47:16,070 И немам шта да кријем, па можемо да наставимо. 1900 01:47:16,170 --> 01:47:17,238 Добро, добро. Хајде. 1901 01:47:17,338 --> 01:47:18,539 дајмо му мало простора. 1902 01:47:18,639 --> 01:47:19,640 СЗО? Извините. 1903 01:47:19,740 --> 01:47:21,474 не дајем моја му дозвола. 1904 01:47:21,575 --> 01:47:22,576 Јебено не. 1905 01:47:22,677 --> 01:47:23,544 Није ме брига да ли си ти дај му дозволу. 1906 01:47:23,644 --> 01:47:24,378 Не, али му не верујем. 1907 01:47:24,477 --> 01:47:25,947 Није ме брига да ли му верујеш. 1908 01:47:26,914 --> 01:47:28,115 Добро, добро, зашто зар не добијемо само 1909 01:47:28,215 --> 01:47:29,283 наш Пуебло пријатељ да то уради? 1910 01:47:29,383 --> 01:47:30,718 Пошто си само-- свуда! 1911 01:47:30,818 --> 01:47:33,721 Знате, трећа страна, нема сукоба. 1912 01:47:33,955 --> 01:47:34,722 <и>У реду? 1913 01:47:37,124 --> 01:47:38,592 -Добро. <и>-Да? 1914 01:47:39,026 --> 01:47:39,994 Да. 1915 01:47:40,361 --> 01:47:41,696 <и>Хеј, имаш ли рукавице? 1916 01:47:59,747 --> 01:48:00,948 Имам торбу. 1917 01:48:16,831 --> 01:48:17,832 <и>Имам нешто. 1918 01:48:20,601 --> 01:48:23,371 Шта-- Шта је то? Шта је то који курац? 1919 01:48:23,671 --> 01:48:25,172 Никад то раније нисам видео. 1920 01:48:25,272 --> 01:48:26,907 "За дивног градоначелника." 1921 01:48:27,008 --> 01:48:28,709 -То пише? -Ово је његов јебени сат. 1922 01:48:28,809 --> 01:48:29,877 -Шерифе. -Извините. 1923 01:48:29,977 --> 01:48:30,745 ста јеботе? 1924 01:48:30,845 --> 01:48:32,313 Тога није било... Како то мислиш? 1925 01:48:32,413 --> 01:48:33,681 имам ли дозволу да га ухапсе? 1926 01:48:33,781 --> 01:48:35,583 - Можете ли да верујете...? -Руке горе, Мике. 1927 01:48:35,683 --> 01:48:37,518 -Ово чак и не изгледа стварно. - Хајде, Мике. Руке горе. 1928 01:48:37,618 --> 01:48:39,387 -Не прилази свом оружју. -Руке горе за шта? 1929 01:48:39,487 --> 01:48:40,755 -У реду. - Шерифе, ево његовог оружја. 1930 01:48:40,855 --> 01:48:42,023 <и>Он је разоружан. 1931 01:48:42,123 --> 01:48:42,990 <и>Шта се дешава <и>одмах? Не могу-- 1932 01:48:43,090 --> 01:48:45,726 <и>Никад нисам видео <и>тај сат раније. 1933 01:48:45,826 --> 01:48:47,028 -<и>Руке, Мике! <и>-То је немогуће. 1934 01:48:47,128 --> 01:48:48,929 Хеј, полако! Полако! 1935 01:48:49,030 --> 01:48:51,532 У реду, уђи у ћелију молим вас, наредниче. 1936 01:48:57,772 --> 01:48:59,774 Хеј, Гуи. Ставите ово у доказе и пошаљи пиштољ 1937 01:48:59,874 --> 01:49:02,076 -У лабораторију, ок? <и>-Хеј, шерифе. 1938 01:49:02,176 --> 01:49:03,544 <и>Шерифе, ако јесам <и>бити ухапшен, 1939 01:49:03,644 --> 01:49:05,179 <и>Морам да направим <и>мој телефонски позив. Молим те. 1940 01:49:06,380 --> 01:49:07,181 У реду. 1941 01:49:21,328 --> 01:49:24,231 Шерифе, молим. молим те немој ми то радити. ја сам-- 1942 01:49:24,565 --> 01:49:25,900 Хеј. 1943 01:49:27,701 --> 01:49:29,103 Нисам урадио ништа лоше. 1944 01:49:45,386 --> 01:49:49,090 Ујка Џејми, ух, ја сам, Мицхаел. 1945 01:49:51,325 --> 01:49:52,827 Ја сам у ћелији за задржавање 1946 01:49:52,927 --> 01:49:54,595 у канцеларији шерифа у Едингтону. 1947 01:49:58,299 --> 01:50:03,237 <и>Управо сам ухапшен, <и>и намештају ме. 1948 01:50:06,340 --> 01:50:07,608 <и>Срањају ми, 1949 01:50:07,708 --> 01:50:09,343 <и>и они кажу <и>који сам убио... 1950 01:50:09,443 --> 01:50:13,981 <и>...убио сам градоначелника и-- и <и>његов син, и-- а ја нисам. 1951 01:50:16,717 --> 01:50:18,919 <и>Требаће ми помоћ. 1952 01:50:19,620 --> 01:50:21,222 <и>Требаће ми адвокат... 1953 01:50:29,463 --> 01:50:31,031 <и>Волим тебе и тетку Киру. 1954 01:51:04,031 --> 01:51:05,600 <и>Значење <и>бдења уз свеће 1955 01:51:05,699 --> 01:51:07,334 <и>је другачије за свакога. 1956 01:51:07,434 --> 01:51:09,170 <и>Свеће се пале једна по једна. 1957 01:51:09,270 --> 01:51:11,772 <и>То је симбол за ширење <и>порука подршке 1958 01:51:11,872 --> 01:51:13,874 од једне особе до друге. 1959 01:51:13,974 --> 01:51:15,510 Док нас тама окружује, 1960 01:51:15,610 --> 01:51:17,945 добар човек и бистар младић 1961 01:51:18,045 --> 01:51:20,582 оборен пре него што су могли да раде свој посао 1962 01:51:21,048 --> 01:51:23,350 ка стварном напретку у овом граду. 1963 01:51:24,385 --> 01:51:26,320 Напредак ка бољем, праведнији, 1964 01:51:26,420 --> 01:51:28,022 повезанија будућност. 1965 01:51:28,756 --> 01:51:29,924 Посао који ће се тек радити, 1966 01:51:30,024 --> 01:51:31,626 а ми ћемо се побринути за то да је урађено... 1967 01:51:31,725 --> 01:51:33,727 у њихов спомен и њихову част. 1968 01:52:42,796 --> 01:52:45,399 <и>Хало? Помоћ! 1969 01:52:47,501 --> 01:52:48,936 <и>Хало? 1970 01:52:52,172 --> 01:52:55,510 Пуебло полиција. 1971 01:53:04,251 --> 01:53:05,819 <и>Моја ћерка је отишла <и>са мушкарцем... 1972 01:53:05,919 --> 01:53:06,887 <и>-Жао ми је. <и>-...и мислим да они 1973 01:53:06,987 --> 01:53:08,956 <и>или она, или он је управо био овде 1974 01:53:09,056 --> 01:53:10,190 <и>јер кад сам се вратио, 1975 01:53:10,291 --> 01:53:11,825 <и>-све њене ствари су нестале... <и>-Госпођо. 1976 01:53:11,925 --> 01:53:13,460 <и>...сва њена уметничка дела <и>и ауто и све. 1977 01:53:13,561 --> 01:53:15,996 <и>Овде сам само да вас питам <и>ако има пиштоља у кући. 1978 01:53:16,096 --> 01:53:17,197 -<и>Шерифе. <и>-Узели су све. 1979 01:53:17,298 --> 01:53:18,700 <и>Шерифе, <и>да ли сте ту, шерифе? 1980 01:53:18,799 --> 01:53:20,334 <и>Да, али јесам <и>Видели сте овај АР у кући? 1981 01:53:20,434 --> 01:53:21,935 <и>Немам појма. 1982 01:53:22,036 --> 01:53:23,605 <и>Мислите ли да би могао <и>извршили убиства? 1983 01:53:23,705 --> 01:53:26,106 <и>Његово име је Вернон Пеак. 1984 01:53:28,510 --> 01:53:29,644 Да? 1985 01:53:29,744 --> 01:53:31,513 <и>Шерифе, имамо <и>ватра из контејнера позади. 1986 01:53:32,413 --> 01:53:34,181 Био је обојена особа 1987 01:53:34,281 --> 01:53:37,184 који су победили шансе да постане личност моћи. 1988 01:53:38,352 --> 01:53:41,922 И добили су убијен од тог истог система. 1989 01:53:42,823 --> 01:53:45,025 Чак и убицу жртва тога. 1990 01:53:45,426 --> 01:53:47,027 И ја сам део тога. 1991 01:53:47,328 --> 01:53:49,196 <и>Ја сам само још један <и>привилеговано бело дете... 1992 01:53:50,297 --> 01:53:53,133 <и>...а мој посао је <и>да седнем и слушам, 1993 01:53:53,233 --> 01:53:55,202 <и>што планирам да урадим <и>након овог говора, 1994 01:53:55,302 --> 01:53:58,906 <и>које немам право да направим! 1995 01:54:00,207 --> 01:54:03,277 Ово бдење се дешава на покраденој земљи! 1996 01:54:17,257 --> 01:54:20,928 Стављао сам глупе гледати и пиштољ у доказе. 1997 01:54:21,028 --> 01:54:23,130 Ох, сат а пиштољ је глуп? 1998 01:54:24,198 --> 01:54:25,533 <и>Кунем се Богом, шерифе. 1999 01:54:25,633 --> 01:54:27,368 <и>Нисам отишао <и>више од једног минута. 2000 01:54:27,468 --> 01:54:29,436 Ниси требао да ме уопште нема! 2001 01:54:33,307 --> 01:54:35,075 Срање. Где јеботе да ли је апарат за гашење пожара? 2002 01:54:35,175 --> 01:54:37,044 Већ сам га користио. Није било довољно. 2003 01:54:37,878 --> 01:54:38,847 -Знам. знам... -Шта? 2004 01:54:38,946 --> 01:54:40,080 Знам, знам, знам. -Шта? 2005 01:54:40,180 --> 01:54:41,281 Ово је нова ствар. 2006 01:54:41,382 --> 01:54:43,250 Ово се десило након што сам те позвао. 2007 01:54:43,350 --> 01:54:45,919 У шта, јеботе, гледам? 2008 01:54:53,227 --> 01:54:54,796 Чији је ово јебени кључ? 2009 01:54:54,895 --> 01:54:56,096 -Ово је твој кључ? -Не знам. Не! 2010 01:54:56,196 --> 01:54:58,198 -Не? Зашто си га онда отворио? -Не! 2011 01:54:58,298 --> 01:54:59,266 Оно што видите је што сам видео. 2012 01:54:59,366 --> 01:55:00,901 Како то мислиш? Шта <и>ја видим? 2013 01:55:01,001 --> 01:55:01,803 ни не знам шта јеботе видим! 2014 01:55:01,902 --> 01:55:02,871 Ти си какав сам био. 2015 01:55:02,970 --> 01:55:04,071 Не правиш било каквог јебеног смисла! 2016 01:55:04,171 --> 01:55:05,807 Неко је имао да га пустим напоље, зар не? 2017 01:55:05,906 --> 01:55:07,408 Ти узми Зиу, ја ћу узети Маин! 2018 01:57:07,629 --> 01:57:08,863 <и>Руке, Мике! 2019 01:57:09,229 --> 01:57:11,064 <и>Стави руке иза главе. 2020 01:57:11,164 --> 01:57:12,967 <и>Стави руке <и>иза твоје главе, Мике. 2021 01:57:13,500 --> 01:57:15,435 <и>Окрени се и ходај <и>назад према мени. 2022 01:57:17,104 --> 01:57:19,007 Доле на земљу, Мике! Доле! 2023 01:57:19,306 --> 01:57:20,942 Одмах! Лези на земљу! 2024 01:57:21,041 --> 01:57:22,877 Који курац радиш ли, Мике? 2025 01:57:22,977 --> 01:57:24,879 Шерифе, он ме неће слушати. 2026 01:57:24,979 --> 01:57:27,649 Он само стоји тамо. Не знам шта се дешава. 2027 01:57:27,949 --> 01:57:29,584 Мике, који курац, човече? 2028 01:57:30,484 --> 01:57:31,519 Мике. 2029 01:57:31,986 --> 01:57:33,821 Цело место мирише на гас. 2030 01:57:35,857 --> 01:57:39,459 <и>Шта јеботе? <и>Мајк, молим те, човече! 2031 01:57:39,894 --> 01:57:41,563 Шта је ово, Мике? 2032 01:57:42,997 --> 01:57:45,800 Мике! Стави руке иза главе! 2033 01:57:45,900 --> 01:57:47,334 не могу. не могу. 2034 01:57:47,434 --> 01:57:50,004 шта то говориш? 2035 01:57:50,103 --> 01:57:52,506 Шта се дођавола дешава овде? 2036 01:57:52,607 --> 01:57:54,141 <и>Стави руке <и>иза твоје јебене главе, Мике. 2037 01:57:54,241 --> 01:57:56,143 Рекли су да ако причам или се крећем, 2038 01:57:56,243 --> 01:57:57,612 они ће ме убити. 2039 01:57:57,712 --> 01:57:59,079 Ја не-- 2040 01:57:59,179 --> 01:58:01,181 шта да радимо? Да ли треба да напредујемо? 2041 01:58:01,516 --> 01:58:03,017 Да ли се враћамо? Можемо ли се вратити? 2042 01:58:04,351 --> 01:58:05,853 Ово се заиста осећа није добро, шерифе. 2043 01:58:05,954 --> 01:58:08,590 Имам заклон! Хајде, руке! 2044 01:58:10,558 --> 01:58:13,795 Не. Не, не, не! Не. Стани! 2045 02:03:04,986 --> 02:03:06,386 Фреезе! 2046 02:03:07,154 --> 02:03:10,157 Спусти торбу доле. 2047 02:03:19,100 --> 02:03:20,101 Зец? 2048 02:03:33,714 --> 02:03:35,516 Знао сам да ћеш се вратити. 2049 02:03:39,720 --> 02:03:42,056 То је зато од онога што сам урадио, зар не? 2050 02:03:43,724 --> 02:03:46,093 <и>Позивају ме, зар не? 2051 02:03:47,194 --> 02:03:48,663 <и>Јесам ли позван? 2052 02:03:51,565 --> 02:03:54,068 Они иду за мном. 2053 02:04:01,342 --> 02:04:03,476 Је ли оно што треба да урадим... 2054 02:04:03,577 --> 02:04:05,813 Да ли је ово... Да ли треба да... 2055 02:04:05,913 --> 02:04:08,349 хоћеш ли ме да завршим ово? 2056 02:04:08,448 --> 02:04:09,583 <и>Па... 2057 02:04:12,353 --> 02:04:15,656 <и>То је био Вернон. И Лу. 2058 02:04:17,792 --> 02:04:20,728 Морам да идем. Не могу бити овде. 2059 02:04:23,197 --> 02:04:25,199 <и>Шта ако се врате по нас? 2060 02:04:25,967 --> 02:04:29,870 <и>Ако су убили Теда... <и>Шта ако се врате да ме убију? 2061 02:04:31,605 --> 02:04:33,207 Убио сам Теда. 2062 02:04:34,342 --> 02:04:35,543 Ја сам то урадио. 2063 02:04:39,513 --> 02:04:41,849 Вернон-- Вернон је лажњак. 2064 02:04:42,616 --> 02:04:44,752 Био је лажно искушење, 2065 02:04:44,852 --> 02:04:49,256 и допустила је да буде преварена, и она је пошла с њим. 2066 02:04:50,958 --> 02:04:54,895 Ја сам тај који је предузео акцију. 2067 02:04:55,329 --> 02:04:59,667 Све што сам требао да урадим је да га покренем. И сада морам да завршим. 2068 02:04:59,767 --> 02:05:02,970 Ми смо у центру од тога управо сада. 2069 02:05:03,070 --> 02:05:04,672 Ми смо у историји. 2070 02:05:17,952 --> 02:05:18,819 Видиш? 2071 02:05:33,801 --> 02:05:36,003 Доле! 2072 02:05:37,571 --> 02:05:38,672 Моја леђа! 2073 02:05:38,773 --> 02:05:41,308 Не! Јесу ли то они? То су они! 2074 02:05:41,409 --> 02:05:43,144 <и>Јесу ли то они? 2075 02:05:43,244 --> 02:05:45,713 <и>Вернон је, <и>покушавају да ме убију! 2076 02:10:11,680 --> 02:10:12,813 <и>Стани! 2077 02:13:43,658 --> 02:13:45,392 Идем да пуцам! Идем да пуцам! 2078 02:14:07,247 --> 02:14:09,751 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже, шерифе. 2079 02:14:10,150 --> 02:14:12,252 о мој боже, јеси ли добро? Шерифе? 2080 02:14:12,352 --> 02:14:14,254 Шерифе, спасио сам те. 2081 02:14:14,354 --> 02:14:15,590 Спасио сам те. 2082 02:14:18,258 --> 02:14:21,629 Ох. Ох. 2083 02:14:39,647 --> 02:14:42,115 -<и>Исусе. <и>-Овај тип је једва... 2084 02:14:45,720 --> 02:14:47,120 <и>105. Одведи га у шатор. 2085 02:14:47,220 --> 02:14:48,188 <и>Погледај овог типа. 2086 02:14:48,288 --> 02:14:49,356 <и>Ово се не лечи <и>у шатору. 2087 02:14:49,456 --> 02:14:50,792 <и>105, иде у врућу зону. 2088 02:14:50,892 --> 02:14:51,893 <и>Хајде. 2089 02:14:51,993 --> 02:14:53,427 <и>Ово је ионако готово. 2090 02:14:54,796 --> 02:14:55,797 <и>Луд. 2091 02:14:55,897 --> 02:14:57,565 <и>105. Шта учинити <и>хоћеш да ти кажем, човече? 2092 02:15:02,971 --> 02:15:06,506 <и>О, мој Боже. <и>О, мој Боже. Ох, мој Боже, шерифе. 2093 02:15:06,608 --> 02:15:09,343 <и>О, мој Боже, <и>јеси ли добро? Шерифе? 2094 02:15:09,443 --> 02:15:11,512 <и>Шерифе, спасио сам те. <и>Спасио сам те. 2095 02:15:45,780 --> 02:15:47,548 <и>Као чврст верник <и>Уистину, 2096 02:15:47,649 --> 02:15:50,551 <и>самоодбрана, <и>Права на други амандман, 2097 02:15:50,652 --> 02:15:52,219 <и>То је било тешко урадити <и>шта сам морао да урадим. 2098 02:15:52,319 --> 02:15:53,921 <и>Али морао сам <и>шта сам морао да урадим, 2099 02:15:54,022 --> 02:15:56,724 <и>што сви морамо да урадимо <и>када дође време да то урадимо. 2100 02:15:56,824 --> 02:15:59,292 <и>Па шта ти мислиш <и>о Мицхелле, Биг Мике? 2101 02:15:59,393 --> 02:16:01,194 <и>Мислите ли да он заиста јесте <и>кандидат ћу се за председника 2102 02:16:01,294 --> 02:16:02,964 <и>или ће остати <и>са својим дијеталним камповима 2103 02:16:03,064 --> 02:16:04,966 <и>и настави да причаш <и>о здравој храни 2104 02:16:05,066 --> 02:16:07,835 <и>уместо његовог мужа <и>ратни злочини и ратовање дроновима? 2105 02:16:08,036 --> 02:16:09,604 <и>Шта има, Гаинесвилле? 2106 02:16:09,904 --> 02:16:11,773 <и>Нови власник куће у граду. 2107 02:16:11,873 --> 02:16:14,542 <и>Нова кућа, нови ми. 2108 02:16:14,642 --> 02:16:16,744 <и>Гатор Натион, душо. <и>Идемо. 2109 02:16:25,953 --> 02:16:27,387 У реду. 2110 02:16:27,487 --> 02:16:29,624 Остало ћу ти показати касније, тако да нас не заустављају. 2111 02:16:29,724 --> 02:16:31,258 <и>И када <и>емитују 18 гигахерца 2112 02:16:31,358 --> 02:16:32,860 <и>сигнал са 5Г система 2113 02:16:32,960 --> 02:16:34,294 <и>запослен широм света 2114 02:16:34,394 --> 02:16:36,229 <и>на минут три <и>различита времена као пулс, 2115 02:16:36,329 --> 02:16:38,066 <и>то ће изазвати оне <и>липидне наночестице 2116 02:16:38,166 --> 02:16:39,399 <и>који су печени <и>у снимке 2117 02:16:39,499 --> 02:16:42,937 <и>да набубри и ослободи их <и>патогени садржај. 2118 02:16:43,370 --> 02:16:45,205 Али данас је око велики корак напред 2119 02:16:45,305 --> 02:16:47,642 у технолошкој индустрији овде у Новом Мексику. 2120 02:16:47,742 --> 02:16:49,010 И мој зет, 2121 02:16:49,110 --> 02:16:51,012 градоначелник Едингтона, градоначелник Крос, 2122 02:16:51,112 --> 02:16:53,581 жели да узме ову прилику 2123 02:16:53,681 --> 02:16:58,086 да се топло захвалим у Солидголдмагикарп 2124 02:16:58,186 --> 02:16:59,687 јер су изабрали за свој дом 2125 02:16:59,787 --> 02:17:03,256 Округ Севиља и Санта Лупе Пуебло, 2126 02:17:03,356 --> 02:17:07,662 на чијој заједничкој земљи овај дата центар сада борави. 2127 02:17:11,032 --> 02:17:13,735 Сада смо, обоје и заједно, 2128 02:17:13,835 --> 02:17:17,370 једно од привилегованих места где се гради будућност. 2129 02:17:17,471 --> 02:17:19,040 И у овом тренутку, 2130 02:17:19,140 --> 02:17:20,675 када се нечувено, зле ствари 2131 02:17:20,775 --> 02:17:23,010 се врше од наше владе... 2132 02:17:23,111 --> 02:17:24,746 Светски економски форум, 2133 02:17:24,846 --> 02:17:28,649 контрола становништва кроз болест и вакцину, 2134 02:17:28,750 --> 02:17:30,250 <и>са људима <и>који је створио вирус 2135 02:17:30,350 --> 02:17:32,153 <и>сада нам даје лек... 2136 02:17:32,252 --> 02:17:34,655 <и>Сви ми бескорисни једачи. 2137 02:17:35,223 --> 02:17:36,791 <и>Прилика <и>у овом мрачном тренутку 2138 02:17:36,891 --> 02:17:40,628 <и>да обликујемо светлију будућност <и>је нешто што треба неговати. 2139 02:17:40,728 --> 02:17:41,963 <и>И зарадио. 2140 02:17:42,063 --> 02:17:46,667 <и>Сада смо дом напредног <и>суперрачунарска инфраструктура 2141 02:17:46,768 --> 02:17:48,770 <и>напајање будућности <и>технологије 2142 02:17:48,870 --> 02:17:51,773 <и>то ће заиста бити <и>промени све 2143 02:17:51,873 --> 02:17:54,876 <и>и решити проблеме <и>никада нисмо успели да решимо 2144 02:17:54,976 --> 02:17:58,378 <и>и све време користећи <и>најмања количина енергије и воде 2145 02:17:58,478 --> 02:18:00,447 <и>као било који комплекс података <и>на југозападу! 2146 02:18:00,548 --> 02:18:02,183 <и>Господине. Господине, извините, господине. 2147 02:18:02,282 --> 02:18:03,818 <и>Немате дозволу <и>да снимам овде. 2148 02:18:03,918 --> 02:18:05,119 <и>Ово је приватни догађај. 2149 02:18:05,219 --> 02:18:07,420 <и>И то је због <и>шта радимо у соларној. 2150 02:18:07,522 --> 02:18:09,257 <и>А шта су Пуеблоови <и>такође ради! 2151 02:18:09,356 --> 02:18:11,259 <и>Добили су свој нови <и>изградња ветропарка, 2152 02:18:11,358 --> 02:18:16,931 <и>учествујем у Новом Мексику <и>Улагање од 370 милијарди долара 2153 02:18:17,031 --> 02:18:18,633 <и>у обновљивој енергији. 2154 02:18:18,733 --> 02:18:24,038 <и>Убацивање напредовања <и>ветар, соларно, геотермално, 2155 02:18:24,138 --> 02:18:27,975 <и>и ускоро се гувернер нада <и>да најавим и водоник! 2156 02:18:45,358 --> 02:18:47,528 Авион ударио у зграду, две зграде, 2157 02:18:47,628 --> 02:18:49,462 не падају на тај начин. 2158 02:18:49,564 --> 02:18:51,265 Тако они иду са контролисаним рушењима. 2159 02:18:51,364 --> 02:18:53,100 Детонирате дно. 2160 02:18:59,874 --> 02:19:02,743 Зашто само примећујем да ти треба фризура? 2161 02:19:09,083 --> 02:19:10,318 Да ли сте имали добар дан? 2162 02:19:10,417 --> 02:19:13,420 јесам. Можда јесам попио мало превише. 2163 02:19:15,089 --> 02:19:18,793 Никада није било лиценцирана МРНА вакцина 2164 02:19:18,893 --> 02:19:22,429 а то није зато што постоји нису била клиничка испитивања. 2165 02:19:22,530 --> 02:19:25,333 То је зато што их је било значајних штетних ефеката 2166 02:19:25,432 --> 02:19:27,635 на животињама тестирали су га на. 2167 02:19:27,735 --> 02:19:29,337 И деепфаке ујка Џоа 2168 02:19:29,436 --> 02:19:31,438 добија свој убод није противречност. 2169 02:19:31,539 --> 02:19:33,040 <и>Човек на снимку је имао руке 2170 02:19:33,140 --> 02:19:34,575 <и>длакавији од било ког мајмуна. 2171 02:19:34,675 --> 02:19:36,443 <и>Чуди ме што нису користили 2172 02:19:36,544 --> 02:19:39,213 <и>њихов АИ Пицассо <и>да поправим те руке. 2173 02:19:43,483 --> 02:19:44,719 жао ми је. 2174 02:19:45,786 --> 02:19:46,621 жао ми је. 2175 02:19:53,628 --> 02:19:55,897 Отишао сам мало предалеко са руменилом. 2176 02:20:31,599 --> 02:20:34,268 <и>Они су вас лишили <и>твог идентитета. 2177 02:20:34,368 --> 02:20:36,737 <и>И то лишавање <и>и то ропство 2178 02:20:36,837 --> 02:20:39,439 <и>спречава да будеш <и>агент стварне промене, 2179 02:20:39,540 --> 02:20:42,043 <и>и то их држи у праву <и>где су. 2180 02:20:42,143 --> 02:20:43,110 <и>Па, погоди шта? 2181 02:20:43,678 --> 02:20:45,179 <и>Ниси сам. 2182 02:20:46,514 --> 02:20:50,785 <и>Погоди шта? <и>Твој бол није случајност. 2183 02:20:50,885 --> 02:20:53,020 <и>Ниси случајност. 2184 02:20:53,120 --> 02:20:55,222 <и>Ми нисмо случајност! 2185 02:20:56,524 --> 02:20:57,992 <и>Хоћете ли се борити? 2186 02:20:59,527 --> 02:21:00,761 <и>Хоћу! 2187 02:21:01,629 --> 02:21:03,597 <и>Урадићу то за себе као дете, 2188 02:21:03,698 --> 02:21:05,800 <и>и ја ћу то учинити <и>за моју будућу децу, 2189 02:21:05,900 --> 02:21:07,568 <и>и ја ћу то учинити <и>за своју децу 2190 02:21:07,668 --> 02:21:09,070 <и>и ваша будућа деца. 2191 02:21:09,170 --> 02:21:11,138 <и>И ја ћу то учинити <и>за њихова физичка тела 2192 02:21:11,238 --> 02:21:13,374 <и>и ја ћу то учинити <и>за њихова дигитална тела. 2193 02:21:13,473 --> 02:21:14,775 <и>И ја ћу победити 2194 02:21:14,875 --> 02:21:17,678 <и>јер сам се утврдио <и>себе у Христу, 2195 02:21:17,778 --> 02:21:20,314 <и>а ја говорим о <и>Господ Христос, Исусе Боже! 2196 02:21:20,414 --> 02:21:22,717 <и>И са Светим Духом <и>као наш штит-- 2197 02:22:35,156 --> 02:22:36,223 Лаку ноћ.